Майя Кристалинская — Килиманджаро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Килиманджаро" de Майя Кристалинская.
Letra
В Африке большой и многоликой,
Где царит палящая жара,
Есть страна с названьем Танганьика,
В той стране священная гора.
Много сказок и легенд недаром
О родной горе сложил народ.
Имя той горы Килиманджаро,
Так ее вся Африка зовет.
Килиманджаро, Килиманджаро!
Гора надежды, дружбы, веры и любви!
Килиманджаро, Килиманджаро!
К вершинам счастья, к светлой радости зови!
По звериным тропам на рассвете
Люди к ней идут со всех сторон.
У подножья старики и дети
Жертвы ей приносят от племен.
Сторонясь чужих недобрых взглядов,
Молодость находит здесь приют.
И под сенью старых баобабов
Песни ей влюбленные поют.
В день, когда пришла в страну свобода
И ушел навеки рабский страх,
По веленью черного народа
Над страною гордо взвился флаг.
Флаг свободы, флаг освобожденья,
Угнетенных он к борьбе зовет.
И, страны встречая день рожденья,
С Танганьикой Африка поет.
Tradução da letra
Na África, um grande e diverso,
Onde reina o calor палящая,
Há um país com названьем Tanganyika,
No país da montanha sagrada.
Muitos contos de fadas e lendas, não é de admirar
Sobre o meu tristeza cobriu o povo.
O nome do monte Kilimanjaro,
Assim toda a África está chamando.
Kilimanjaro, O Kilimanjaro!
A montanha da esperança, da amizade, da fé e do amor!
Kilimanjaro, O Kilimanjaro!
Para o topo da felicidade, a luz da alegria convida!
Por звериным trilhas na madrugada
As pessoas para ela vindo de todos os lados.
Ao pé de idosos e crianças
A vítima lhe trazem de tribos.
Rejeitando estranhos homens de pontos de vista,
A juventude encontra aqui abrigo.
E sob a sombra de velhas árvores baobá
Música é a amantes cantando.
No dia em que veio ao país a liberdade de
E foi embora para sempre escravo do medo,
Por веленью preto do povo
Sobre a terra orgulhosamente взвился bandeira.
A bandeira da liberdade, uma bandeira освобожденья,
O oprimido é a anti-chama.
E, de um país que encontra aniversário,
Com Танганьикой África canta.