Майя Кристалинская — Если вам ночью не спится letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если вам ночью не спится" de Майя Кристалинская.
Letra
Если вам ночью не спится
И на душе нелегко
Значит, вам нужно влюбиться
В ту одну на земле
Что от вас далеко
Кто она, где она ходит
С кем провожает зарю
Кто ее под руку водит
Ту одну на земле
Половинку твою
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Где этот день или вечер
Где тот волнующий час
Этой решающей встречи
Теплых рук, добрых губ
Нежных слов, ясных глаз
Ты о ней бредишь весною
Ищешь в далеких краях
Что, если рядом с тобою
Та одна на земле
Половинка твоя
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Tradução da letra
Se você noite e não consigo dormir
E a alma, não é fácil
Significa que você precisa se apaixonar
Naquela mesma na terra
O que você está longe
De quem ela é, onde ela caminha
Quem acompanha o amanhecer
Quem é seu braço conduz
Essa uma na terra
Tua alma gêmea
Mas como saberás
Quando encontrar o
Talvez esta,
E pode ser o Seu, é preciso
Aprender a vista
Compreender imediatamente
De que lado a lado, que o sonho
Onde o dia ou a noite
Onde o emocionante hora
Este decisivo encontro
Mãos quentes, boas lábios
Gentis palavras, olhos claros
Você sobre ela бредишь na primavera
Procura no distantes das bordas
O que se perto de ti
Ela é uma só na terra
Significativo tua
Mas como saberás
Quando encontrar o
Talvez esta,
E pode ser o Seu, é preciso
Aprender a vista
Compreender imediatamente
De que lado a lado, que o sonho