Майя Кристалинская — Для тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для тебя" de Майя Кристалинская.
Letra
Для тебя, для тебя, для тебя
Самой лучшей мне хочется быть.
Все земные пути
Я могу обойти,
Все моря я могу переплыть.
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!
Будет радость ярче летних радуг,
И не злыми
Сразу станут зимы.
Сколько было на земле любимых,
Но сумею
Я любить сильнее!
Для тебя, для тебя, для тебя
Мир прекраснее сделаю я.
И рассвет, и зарю
Я тебе подарю,
Громче петь попрошу соловья.
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!
Буду имя твое повторять
Бесконечно, бесконечно.
Буду слушать опять и опять
Я слова твои.
Только вечной должна быть любовь,
Только вечной, только вечной!
А иначе зачем, а иначе зачем
Столько ждать любви?
Для тебя, для тебя, для тебя
Самой лучшей мне хочется быть.
Все земные пути
Я могу обойти,
Все моря я могу переплыть.
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!
Tradução da letra
Para ti, para ti, para te
Melhor eu quero ser.
Todos os terrenos do caminho
Eu posso contornar,
De todos os mares eu posso atravessar a nado.
Você crê, você acredite em mim, acredite em você,
Eu já sei, de todo o coração amando,
Com o céu de estrelas se apossar,
Para tornar-se o único
Para ti, para ti, para ti!
Vai ser uma alegria mais brilhante arco-íris de verão,
E não de mal
Se tornará imediatamente o inverno.
Quanto existisse na terra favoritos,
Mas já sei,
Eu e amar mais!
Para ti, para ti, para te
O mundo mais bonito do que farei eu.
E a madrugada e o amanhecer
Eu te dou,
Mais alto cantar pedir rouxinol.
Você crê, você acredite em mim, acredite em você,
Eu já sei, de todo o coração amando,
Com o céu de estrelas se apossar,
Para tornar-se o único
Para ti, para ti, para ti!
Vou ser o teu nome de repetir
Eternamente, infinitamente.
Vou ouvir de novo e de novo
Eu as tuas palavras.
Apenas eterna deve ser o amor,
Apenas eterna, somente eterna!
Em caso contrário, por que, em caso contrário, por que
De tanto esperar do amor?
Para ti, para ti, para te
Melhor eu quero ser.
Todos os terrenos do caminho
Eu posso contornar,
De todos os mares eu posso atravessar a nado.
Você crê, você acredite em mim, acredite em você,
Eu já sei, de todo o coração amando,
Com o céu de estrelas se apossar,
Para tornar-se o único
Para ti, para ti, para ti!