Maia — Se Me Acabó El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Me Acabó El Amor" de Maia.
Letra
si yo pudiera encontrar
unas palabras
y marcharme sin dejar dolor
en tu corazon
si encontrara la manera
de explicar mi despedida
sin dejar un mal sabor
no es culpa de tus besos
ni de tus manos que sin miedo me acarician
no busques algo que ya se ha perdido
por una tonta discusion
no tiene, no la encuentro, no existe explicacion…
se me acabo el amoor
se fue asi no mas
sin avisrmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
se fuee
como olvidar esos momentos
que vivimos
la intensidad de cada dia
lo descubireto junto a ti los momentos compartidos
lo felices que hemos sido
mas no se como se fue
no se como pedirte
perdon por mis palabras sin sentido
no se como encender de nuevo el corazon
solo tengo este adios
no tiene, no la encuentro no existe explicacion
se me acabo el amor
se fue asi no mas
sin avisarmelo
y no penso jamas
en el dolor que viviria en ti se me acabo el amor
y no puedo explicarlo, no encuentro las palabras
se fue
mhmhmhmmmmm
mmmhmmhmmhmmm
Tradução da letra
se eu pudesse encontrar
algumas palavras
e ir embora sem deixar dor
no teu coração
se encontrasse uma maneira
de explicar a minha despedida
sem deixar um gosto ruim
não é culpa dos teus beijos
nem das tuas mãos que sem medo me acariciam
não procure algo que já foi perdido
por uma discussão tola
não tem, não a encontro, não existe explicação…
o amoor acabou
foi assim não mais
sem me avisar
e nunca pensei
na dor que viveria em ti acabou se o amor
ele foi se embora
como esquecer esses momentos
que vivemos
a intensidade de cada dia
eu descobri junto com você os momentos compartilhados
quão felizes fomos
mas não sei como se foi
não sei como te pedir
desculpem as minhas palavras sem sentido
não sei como voltar a ligar o coração
só tenho este adeus
não tem, não a encontro, não existe explicação
o amor acabou
foi assim não mais
sem me avisar
e nunca pensei
na dor que viveria em ti acabou se o amor
e não consigo explicar, não encontro as palavras
ele foi se embora
mhmhmhmmmmm
mmmhmmhmmhmmm