Maia — Niña Bonita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niña Bonita" de Maia.
Letra
Miscellaneous
Niña Bonita
No quiero ser tu niña bonita,
quiero tocar la luna con el corazon,
quiero ser una estrella en tu vida,
para iluminar y verte,
en cada anochecer,
en vez de amanecer…
Yo quiero ser quien cause la herida (yo quiero ser quien cause la herida)
Para meterme adentro y ser tu adoracion
quiero contar las horas divinas
el tiempo que perdi
por no tenerte a ti (bis)
aqui dentro de mi quiero pertenecer a tu vida
coro:
no quiero ser tu niña bonita
y quiero estar perdida en tu sueño
quiero pertenecer a tu vida
quiero causar la herida de amor
cada mañana escuchar tu corazon
sentir q tienes para mi todo el amor
que me das como yo quiero tu cariño
que cada dia se va llenando de cariño y amor (bis2)
ayyyyyy…
No quiero ser quien fréne tu vida
quiero mirar que crece tu imaginacion
quiero ser solo tu compañia
y quiero estar ahi
para romper el hielo
cuando falte calor (bis)
quiero pertencer a tu vida
coro
yo solo tengo para ti (cariño)
te entrego todo lo que soy (mi amor)
si yo te di mi corazon (cariño)
fue porque tomaste de mi (mi amor)
voy a entregarte todo lo que llevo dentro
todo el cariño todo el amor
vives todo el dia en mi pensamiento,
estas metio en cada ricón (cariño, mi amor)
tu tienes todo aquello que necesito
tienes cariño
tienes amor
y tienes cada parte de lo que siento
ya no imagino como… vivir sin ti!
coro
cariño y amor (bis3)
Tradução da letra
Miscellaneous
Menina Bonita
Não quero ser a tua menina bonita,
quero tocar a lua com o coração,
quero ser uma estrela na tua vida,
para iluminar e ver você,
em cada noite,
em vez de amanhecer…
Eu quero ser quem causa a ferida (eu quero ser quem causa a ferida)
Para entrar e ser a tua adoração
quero contar as horas divinas
o tempo que perdi
por não ter você (bis)
aqui dentro de mim quero pertencer à tua vida
coro:
não quero ser a tua menina bonita
e quero estar perdida no teu sonho
quero pertencer à tua vida
quero causar a ferida do amor
todas as manhãs ouvir o seu coração
sentir q você tem para mim todo o amor
que me dás como eu quero o teu amor
que cada dia vai se enchendo de carinho e amor (bis2)
ayyyyyy…
Não quero ser eu a travar a tua vida
quero ver a tua imaginação crescer
quero ser só tua companhia
e eu quero estar lá
para quebrar o gelo
quando falta calor (bis)
quero pertencer à tua vida
coro
eu só tenho para você (querida)
eu te entrego tudo o que sou (meu amor)
se eu te dei meu coração (querida)
foi porque você tirou de mim (meu amor)
vou entregar te tudo o que tenho dentro
todo o amor todo o amor
vives o dia todo no meu pensamento,
você está metido em cada ricão (querida, meu amor)
tens tudo o que preciso
tens amor
tens amor
e você tem cada parte do que eu sinto
já não imagino como... viver sem ti!
coro
amor e amor (bis3)