Maia — Candela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candela" de Maia.
Letra
presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado
que sin querer la vida te puso aqui a mi lado,
pedias tanto de mi que yo me habia asustado
traias tanta fuerza que temi quemarme
con tu candela candela…
andabas por ahi volando tan bajito
no se como lo hiciste pero entraste despacito
traias un calor tan alto tan agudo
y yo con tanto frio no queria saber de aquella… candela
(Coro:)
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero te quiero querer aha aha
dame tu candela
rueda por mis venas
deja que tu fuego encuentre el mio
y rompa penas
parece tan sencillo hallar en aquel brillo
estaba tan guardado que yo misma no lo hallaba
tumbaste bien el muro, no queda nada de eso
y ahora te has metido y solo quiero tener esa candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero querer
tu me enseñaste un amor
yo no entendia nada
despedazaste aquel hielo que me agoviaba
tu me quistaste el temor sin dar explicaciones
y ahora estas dentro de mi y en mi cuerpo, y en mi cuerpo
y en mi cuerpo
candela
que haces que queme dentro de mi muy buena
la necesito ayudame a vivir
y el hielo
cuando te quiero querer
te quiero
trae tu fuego y tu candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio
y el hielo
se ha derretio
te quiero
ahora te quiero te quiero querer
Tradução da letra
sinto que agora se a escuridão se tornou clara
que sem querer a vida te colocou aqui ao meu lado,
pediste tanto de mim que me assustei
trazias tanta força que temi queimar me
com a tua candela candela…
andavas por aí a voar tão baixo
não sei como o fizeste mas entraste devagar
trazias um calor tão alto tão afiado
e eu com tanto frio não queria saber daquela cand candela
(Coro:)
congela o frio
muito boa
quebre o tédio e o gelo
e o gelo derreteu
amo te
agora eu te amo eu quero te amar aha aha
dá-me a tua candela
roda nas minhas veias
deixa o teu fogo Encontrar o meu
e quebre tristezas
parece tão simples encontrar naquele brilho
estava tão guardado que eu mesma não o encontrava
deitaste bem o muro, não sobrou nada disso
e agora você entrou e eu só quero ter essa candela
congela o frio
muito boa
quebre o tédio e o gelo
e o gelo derreteu
amo te
agora quero te amar
tu ensinaste me um amor
eu não entendia nada
despedaçaste aquele gelo que me agovia
você me tirou o medo sem dar explicações
e agora estás dentro de mim e do meu corpo, e do meu corpo
e no meu corpo
candela
o que me faz queimar dentro de mim muito boa
preciso dela ajuda me a viver
e o gelo
quando te quero amar
amo te
traz o teu fogo e a tua candela
congela o frio
muito boa
parte o tédio
e o gelo
derreteu
amo te
agora amo te quero te amar