Maia Sharp — Something Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Wild" de Maia Sharp.
Letra
I saw something wild
It’s innocence and freedom
Knew no rules or boundaries
Did whatever it wanted to do
I loved to watch it run
It mostly kept its distance
But whenever it came near me
I felt wild, too
And it when it wasn’t around
All I felt was chained and bound
You were so beautiful from where I stood
So I chased you down and held you as close as I could
That’s when the fire turned cold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Oh but how could I resist
I am only human
How could I not want you
When you looked at me that way
The fire in your eyes
I’d hoped was burning for me
I couldn’t take all that temptation
For another day
You were so beautiful from where I stood
So I chased you down and held you as close as I could
That’s when the fire turned cold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
I saw something wild and free
Why couldn’t I just let it be?
You were so beautiful from where I stood
You were so beautiful from where I stood
So I chased you down and held you as close as I could
That’s when the fire turned cold
I almost made ice out of gold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Tradução da letra
Vi algo selvagem.
É inocência e liberdade
Não conhecia regras ou limites
Fez o que quis fazer.
Adorava vê-lo correr.
Manteve a sua distância.
Mas sempre que se aproximava de mim
Também me senti Selvagem.
E quando não estava por perto
Tudo o que sentia estava acorrentado e amarrado
Eras tão bonita de onde eu estava.
Então persegui-te e segurei-te o mais perto que pude.
Foi quando o fogo arrefeceu.
Talvez não devas esperar.
Algo selvagem
Mas como poderia resistir
Sou apenas humano.
Como poderia não te querer
Quando olhaste para mim dessa maneira
O fogo nos teus olhos
Esperava que estivesse a arder por mim.
Não aguentava toda essa tentação.
Por outro dia
Eras tão bonita de onde eu estava.
Então persegui-te e segurei-te o mais perto que pude.
Foi quando o fogo arrefeceu.
Talvez não devas esperar.
Algo selvagem
Vi algo selvagem e livre
Porque não podia deixar estar?
Eras tão bonita de onde eu estava.
Eras tão bonita de onde eu estava.
Então persegui-te e segurei-te o mais perto que pude.
Foi quando o fogo arrefeceu.
Quase fiz gelo de ouro.
Talvez não devas esperar.
Algo selvagem