Maia Sharp — Fine Upstanding Citizen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Upstanding Citizen" de Maia Sharp.
Letra
A fine upstanding citizen just kicked my ass
I was almost out the door
The guard was gonna let me pass
Then another good Samaritan went and told
And the place went cold
The officer responding kicked my ass
I was almost in his car
I thought I was safe at last
Then the F.U.C. that worked me over
Went and told the blue
He wasn’t through
A cashier left her line to hold me down
As all the honest shoppers were gathering around
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Grandmothers and children were joining in
'Cause everybody wants to be a fine upstanding citizen
I can’t even remember what I tried to steal
I thought I’d make just one more appeal
But the officer responding agreed they were upstanding
Fists were flying and most of them were landing
Everyone was cheering and I started thinking
Maybe I’m not welcome here
Maybe I’m not welcome here
Maybe
I think she’s still moving
Tradução da letra
Um cidadão honesto acabou de me dar uma sova.
Estava quase a sair pela porta.
O guarda ia deixar-me passar.
Então outro Bom Samaritano foi e disse
E o lugar ficou frio
O agente que respondeu deu cabo de mim.
Estava quase no carro dele.
Pensei que finalmente estava segura.
Depois a Fuc que me convenceu
Fui E disse ao blue
Ele não tinha acabado.
Uma caixa deixou a linha para me segurar.
Enquanto todos os clientes honestos se reuniam
Estavam todos a aplaudir e eu comecei a pensar
Talvez não seja bem-vindo aqui.
Avós e crianças estavam se juntando
Porque todos querem ser um cidadão exemplar
Nem me lembro do que tentei roubar.
Pensei em fazer mais um apelo.
Mas o agente que respondeu concordou que eram íntegros.
Os punhos voavam e a maioria aterrava.
Estavam todos a aplaudir e eu comecei a pensar
Talvez não seja bem-vindo aqui.
Talvez não seja bem-vindo aqui.
Talvez
Acho que ela ainda se está a mexer.