Maia Hirasawa — You And Me And Everyone We Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Me And Everyone We Know" de Maia Hirasawa.
Letra
Think fast before they say that I love you
Think fast before they say you love me to Cause then I´ll put my runningshoes on and I´ll run, run, run
I ran
Cause I love the exercise and morningbreeze
And I run when I know what people hear
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twnty best friends
That you can choose to study medecine
Just a few of their lets say twenty best friends
That we´ve been making out in front of television
Think twice before they say, «I said so»
Think twice, in a few sec the whole office know
That we´ve been holding hands and haven´t said
hello, hello, hello
Nothing´s happened though
And please, don´t take this way too far
Cause they´ve already been whispering at the backstagebar
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twenty best friends
That you sent a text to me and I was overwhelmed
Just a few of their lets say thirty best friends
That I had a bad day and thought it was the end
I´ve heard that Sarah said to Maria that Oskar
and Fredrik found out that Julia
And Tommy was trying to see through that Josefine and Annika
Don´t remember excacly but I think it was Sarah that said to Maria…
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
That´s just the way life shows
Tradução da letra
Pensa rápido antes que digam que te amo
Pensa rápido antes que digam que me amas para causar, depois ponho as minhas faltas e corro, corro, corro.
Fugi.
Porque adoro o exercício e a morningbreeze
E corro quando sei o que as pessoas ouvem
Sobre ti, eu e todos os que conhecemos
É assim que as coisas são.
Mas não vão contar a ninguém sobre isto. não, apenas alguns dos seus melhores amigos.
Que você pode escolher para estudar medecina
Apenas alguns de seus vamos dizer 20 melhores amigos
Que temos curtido em frente à televisão
Pensa duas vezes antes de eles dizerem:»
Pense duas vezes, em poucos segundos todo o escritório sabe
Que estivemos de mãos dadas e não dissemos
Olá, Olá, Olá
Mas nada aconteceu.
E por favor, não vás para longe demais.
Porque eles já andam a sussurrar no backstagebar
Sobre ti, eu e todos os que conhecemos
É assim que as coisas são.
Mas não vão contar a ninguém sobre isto. não, apenas alguns dos seus vamos dizer 20 melhores amigos
Que me enviaste uma mensagem e eu fiquei sobrecarregado.
Apenas alguns dos seus, digamos, trinta melhores amigos.
Que tive um dia mau e pensei que era o fim
Ouvi dizer que a Sarah disse à Maria que o Oskar
e Fredrik descobriu que Julia
E o Tommy estava a tentar ultrapassar aquela Josefine e a Annika.
Não me lembro da excacly, mas acho que foi a Sarah que disse à Maria…
Sobre ti, eu e todos os que conhecemos
É assim que as coisas são.
É assim que a vida mostra