Maia Hirasawa — The Worrying Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worrying Kind" de Maia Hirasawa.
Letra
Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you’ll find
That I’m out of my mind
You see baby, I’m the worrying kind
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It’s a joke you suppose
But baby, I’m the worrying kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just a silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Ooh! Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
And you turn up your nose
And you say it’s a pose
But baby, I’m the worryin' kind
Yeah sometimes I’m blind
I’m just out of my mind
Baby, I’m the worryin' kind
Tradução da letra
Movimentos, gosto de Os fazer
Ranhuras, gosto de abaná-las.
Abana-os da minha mente problemática
'Cause sometimes you'll find
Que estou fora de mim
Sabes, querida, Eu sou do tipo preocupado.
Palavras, Eu gosto de quebrá - las
Palavras que eu gostaria de sacudi-las
Abana-os da minha mente problemática
E você levanta o nariz
É uma piada, suponho.
Mas querida, Eu sou do tipo preocupado.
Por isso, se me vires algures ...
Com aquele olhar reluzente
E o pânico e o medo nos meus olhos
Não peça primeiros socorros ou bombeiros.
Ou a polícia local, porque não querem saber.
Sou apenas um velho tonto com a cabeça na lata.
Sou apenas um mortal com potencial de super-homem.
Mas que sentido faz?
Quando me sinto uma falsa
Quando vos digo para serem todos bons, pelo amor de Deus?
Palavras, Eu gosto de quebrá - las
Palavras que eu gostaria de sacudi-las
Abana-os da minha mente problemática
E porquê? Deus sabe
É uma piada, suponho.
Mas querida, Eu sou do tipo que se preocupa
Por isso, se me vires algures ...
Com aquele olhar reluzente
E o pânico e o medo nos meus olhos
Não peça primeiros socorros ou bombeiros.
Ou a polícia local, porque não querem saber.
Sou apenas um velho tonto com a cabeça na lata.
Sou apenas um mortal com potencial de super-homem.
Mas que sentido faz?
Quando me sinto uma falsa
Quando vos digo para serem todos bons, pelo amor de Deus?
Ooh! Palavras, Eu gosto de quebrá - las
Palavras que eu gostaria de sacudi-las
Abana-os da minha mente problemática
E porquê? Deus sabe
É uma piada, suponho.
Mas querida, Eu sou do tipo que se preocupa
E você levanta o nariz
E dizes que é uma pose
Mas querida, Eu sou do tipo que se preocupa
Sim, às vezes sou cego.
Estou apenas fora de mim
Querida, Eu sou do tipo que se preocupa