Maia Hirasawa — South Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Again" de Maia Hirasawa.
Letra
I just want to go South again
In the fresh air where I don’t pretend
Where I breathe music all day long
Only the cows can sing along
La la la
I just want to go North again
Stay in your parents house and sleep all day
Where we do nothing all day long
And I do love when your mom sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, here in
I just want to go East again
Have my sister’s food and see all my friends
Where I can play the piano all day long
And from my window, the wind sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best, here in the West
Tradução da letra
Só quero ir para sul outra vez.
No ar fresco onde não finjo
Onde respiro música o dia todo
Só as vacas podem cantar
La la la
Só quero ir para Norte outra vez.
Fica em casa dos teus pais e dorme o dia todo.
Onde não fazemos nada o dia todo
E adoro quando a tua mãe canta
Dizem que o teu coração está onde está o teu amor
Mas o meu está num lugar diferente.
Não é que eu não te ame.
Sinto muito, mas sou mais feliz noutro lugar.
Devias saber que faço o meu melhor.
Aqui no Oeste, aqui em
Só quero ir para leste outra vez.
Come a comida da minha irmã e vê todos os meus amigos.
Onde posso tocar piano o dia todo
E da minha janela, o vento canta ao longo
Dizem que o teu coração está onde está o teu amor
Mas o meu está num lugar diferente.
Não é que eu não te ame.
Sinto muito, mas sou mais feliz noutro lugar.
Devias saber que faço o meu melhor.
Aqui no oeste, mas sou mais feliz noutro lugar.
Devias saber que faço o meu melhor, aqui no oeste.