Maia Hirasawa — Mattis And Maia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mattis And Maia" de Maia Hirasawa.
Letra
She found you on myspace today
Sent a message wondering if you were okay
When she listened to the harmonies
Something behind her heart wanted to keep what’s left of you
She waited for hours and then
you replied with a short «this is the end,»
No tears were running until
Something behind her heart wanted to kill what’s left of you, though she’s
dreamin of you
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier
it might be easier, definetely quieter
somewhere else
He closed his eyes as he fell
All things he didn’t write but wanted to tell
He listened to her song
And something behind his heart knew it would come straight back again
But this isn’t the end
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier,
it might be easier, definetely quieter
somewhere else…
Tradução da letra
Ela encontrou - te no myspace hoje.
Enviei uma mensagem a perguntar-me se estavas bem.
Quando ela ouvia as harmonias
Algo atrás do coração dela queria manter o que restava de TI.
Ela esperou horas e depois ...
você respondeu com um curto " este é o fim,»
Não corriam lágrimas até
Algo atrás do coração dela queria matar o que restava de ti, apesar de ela estar
sonhando contigo
E talvez…
Mattis e Maia vão viajar novamente.
talvez para outro estado ou talvez para o Japão
pode estar mais quente lá, pode ser mais bonito
pode ser mais fácil, definitivamente mais silencioso.
noutro lugar.
Ele fechou os olhos enquanto caía.
Todas as coisas que ele não escreveu mas queria dizer
Ele ouviu a canção dela.
E algo atrás do seu coração sabia que voltaria de novo.
Mas isto não é o fim.
E talvez…
Mattis e Maia vão viajar novamente.
talvez para outro estado ou talvez para o Japão
pode estar mais quente lá, pode ser mais bonito,
pode ser mais fácil, definitivamente mais silencioso.
noutro lugar.…