Mahogany Public — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Mahogany Public.
Letra
I did you wrong
Misrepresented was being selfish
Scarred by all the beautiful people I affected
I strengthened wrong opinions of our identify
And I got my enemy to say see, see, see
I forgot where I came from
I forgot where I’ve been
I forgot everything that made me a strong Black King
My pain came first
Because I was overwhelmed and torn
Too many times ignored
Too many times scorned
Yes, I’m an individual that made his own choices
But I gave you another burden
Diminished one of our voices
This dark skin is a blessing
It was my personal obligation
To be upright in the struggle
Not negate our situation
Please be patient
I’m a try to make it up to you
I’m a try to make it up to me
Too try to make my purpose true
To all my black people I sincerely apologies
I praise God always
And Remember King Selassie I
Tradução da letra
Fiz-te mal.
Ser mal interpretado era ser egoísta.
Marcado por todas as pessoas bonitas que eu afetei
Reforçei opiniões erradas sobre a nossa identificação.
E tenho o meu inimigo para dizer "vê, vê, vê"
Esqueci-me de onde vim.
Esqueci-me onde estive.
Esqueci-me de tudo o que me fez um rei negro forte.
A minha dor veio primeiro.
Porque eu estava sobrecarregado e despedaçado
Demasiadas vezes ignoradas
Demasiadas vezes desprezado
Sim, sou um indivíduo que fez as suas próprias escolhas.
Mas dei-te outro fardo.
Diminuiu uma das nossas vozes
Esta pele escura é uma bênção.
Era a minha obrigação pessoal.
Estar de pé na luta
Não negar a nossa situação
Por favor, seja paciente.
Estou a tentar compensar-te.
Estou a tentar compensar-me
Também tentar tornar o meu propósito verdadeiro
A todos os meus Negros peço desculpas sinceramente
Eu louvo a Deus sempre
E Lembrem-Se Do Rei Selassie I