Mahogany Public — Black Steele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Steele" de Mahogany Public.
Letra
War all around, War all around
War in the East
War in the West
War in the North
War in the South
This is me under my bed
Thoughts be running through my head
If this nigga touch my moms
Then he gon end up dead
Frustrations at the crib that got me waking up my wiz
And I’m staying up past mid-nights
And I see them pig lights
Pull up at my house, I’m out
Go walking across the town
Cause my girl gon calm me down
But she lost me now I’m wilding, getting violent
Hearing sirens follow me
Hearings voices calling me
Every time I speak they silence me
Saying they heard a disturbance
In my neighbourhood like I’m up to no good
What I can’t walk up in my own hood
Arrest the man touching my mother fucking up me and my brother’s minds
We corrupt from the jump now that’s a crime
Me and my girl argue all the time like moms and that nigga do
If them kids see it too it goes from me to you
Past down from man to child abusing those close to me
If you don’t keep the peace then who are you supposed to be
War all around, War all around
War in the East
War in the West
War in the North
War in the South
All I see is violence I really hate this black on black crime
Why we divide amongst each other when together we shine
It’s hard enough growing up being a minority black
But if you think of me as your brother why you wanna attack
There is no need to react we the same people with the same struggle
It starts with the youth they know that we love them
They need love from their fam not love from a gang
That’s why the youth start to slang and the guns start to bang (bang, bang)
I really hate this violence do we got something to prove?
So tell me why we wilin' it all starts from a family home
Broken fathers single mothers raising kids on their own
But we gotta stay strong
Don’t need to fight just to make things right
Just grab a mic you could change a life
And speak words
Cause you can always talk it out
No need to pick up guns when you can choose a different route
War all around, War all around
War in the East
War in the West
War in the North
War in the South
From Tutsi’s to Hutu’s
To African American’s hating on pure bred Africans
It’s still genocide cause we’re killing our own kind
Children cry and they ask why Mama had to die
Because of a man that looks like daddy
Somebody’s shaking hands with the devil
Innocent people die by the stray bullets from the rebels
The beauty of black people overshadowed
By the violence they constantly
Show you on the TV
That’s why there might be
An aura of death when you see me
Crooked cops already tryn’a shoot us for nothing
So I never thought a black woman would call the cops on me
And now there’s a black man at my house
Trying hurt me cause of money
98% of the worlds diamond supply
Comes from the Dark Continent
But we starve you shine
Blingin' at the club bringing guns to the club
Then you wonder why there’s tears in my eyes
So many black people die
War all around, War all around
War in the East
War in the West
War in the North
War in the South
Tradução da letra
Guerra à volta, guerra à volta
Guerra no leste
A guerra no Ocidente
Guerra no norte
Guerra no sul
Esta sou eu Debaixo da minha cama.
Os pensamentos estão a passar-me pela cabeça
Se este preto tocar na minha mãe
Então ele vai acabar morto.
Frustrações no berço que me fizeram acordar
E eu fico acordado a meio da noite
E vejo aquelas luzes de porco
Encosta na minha casa, estou fora.
Vai caminhar pela cidade
Porque a minha miúda vai acalmar-me
Mas ela perdeu - me agora estou a enlouquecer, a ficar violento
Ouvir sirenes seguir-me
Ouvir vozes a chamar-me
Cada vez que falo, eles silenciam-me.
Dizendo que ouviram uma perturbação
No meu bairro, como se eu não fizesse nada de bom.
O que não posso andar no meu próprio bairro
Prendam o homem a tocar na minha mãe a lixar-me a mim e à mente do meu irmão.
Corrompemos desde o início. isso é um crime.
Eu e a minha miúda discutimos o tempo todo, como fazem as mães e os pretos.
Se os miúdos também virem, vai de mim para ti.
Passado de homem para criança abusando daqueles que me são próximos
Se não mantiveres a paz, então quem é suposto seres?
Guerra à volta, guerra à volta
Guerra no leste
A guerra no Ocidente
Guerra no norte
Guerra no sul
Tudo o que vejo é violência. odeio este preto no crime negro.
Por que nos dividimos quando juntos brilhamos
Já é difícil crescer sendo uma minoria Negra
Mas se pensas em mim como teu irmão porque queres atacar
Não há necessidade de reagir nós, as mesmas pessoas, com a mesma luta.
Começa com a juventude eles sabem que nós os amamos
Precisam de amor da família, não de um bando.
É por isso que os jovens começam a gíria e as armas começam a bang (bang, bang)
Odeio mesmo esta violência. temos alguma coisa a provar?
Então diz-me porque é que tudo começa numa casa de família
Pais solteiros mães solteiras a criar filhos sozinhas
Mas temos de ser fortes.
Não precisas de lutar só para corrigir as coisas.
Pega num microfone e podes mudar uma vida.
E dizer palavras
Porque podes sempre falar sobre isso.
Não há necessidade de pegar em armas quando você pode escolher uma rota diferente
Guerra à volta, guerra à volta
Guerra no leste
A guerra no Ocidente
Guerra no norte
Guerra no sul
De Tutsi a Hutu
Ao ódio dos afro-americanos aos africanos de raça pura
Ainda é genocídio porque estamos a matar a nossa própria espécie.
As crianças choram e perguntam porque é que a mãe teve de morrer.
Por causa de um homem que se parece com o papá
Alguém está a apertar a mão ao diabo.
Pessoas inocentes morrem pelas balas perdidas dos rebeldes.
A beleza dos negros ofuscada
Pela violência que constantemente
Mostrar-te na TV
É por isso que pode haver
Uma aura de morte quando me vês
Polícias corruptos já nos matam por nada.
Nunca pensei que uma Negra chamasse a polícia por mim.
E agora está um negro em minha casa.
Tentar magoar-me por causa do dinheiro
98% da oferta mundial de diamantes
Vem do continente negro
Mas nós passamos fome você brilha
Blingin ' at the club bringing guns to the club
Então perguntas-te porque tenho lágrimas nos olhos
Tantos Negros morrem
Guerra à volta, guerra à volta
Guerra no leste
A guerra no Ocidente
Guerra no norte
Guerra no sul