Maher Zain — So Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Soon" de Maher Zain.
Letra
Every time I close my eyes I see you in front of me
I still can hear your voice calling out my name
And I remember all the stories you told me I miss the time you were around
I miss the time you were around
But I’m so grateful for every moment I spent with you
‘Cause I know life won’t last forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Night and day, I still feel you are close to me And I remember you in every prayer that I make
Every single day may you be shaded by His mercy
But life is not the same, and it will never be the same
But I’m so thankful for every memory I shared with you
‘Cause I know this life is not forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
There were days when I had no strength to go on
I felt so weak and I just couldn’t help asking: «Why?»
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Tradução da letra
Sempre que fecho os olhos, vejo-te à minha frente.
Ainda consigo ouvir a tua voz a gritar o meu nome
E lembro-me de todas as histórias que me contaste. sinto falta do Tempo em que estavas por perto.
Sinto falta do tempo que estiveste por perto.
Mas estou tão grata por cada momento que passei contigo.
Porque sei que a vida não durará para sempre
Foste tão cedo, tão cedo
Saíste tão cedo, tão cedo.
Tenho de seguir em frente porque sei que já passou muito tempo.
Tenho de parar as lágrimas, manter a minha fé e ser forte.
Vou tentar levar tudo, mesmo que seja tão difícil.
Vejo-te nos meus sonhos, mas quando acordo, desapareces.
Foi-se tão cedo.
Noite e dia, eu ainda sinto que você está perto de mim e eu me lembro de você em cada oração que eu faço
Que todos os dias sejas sombreado pela sua misericórdia
Mas a vida não é a mesma, e nunca será a mesma
Mas estou tão grato por todas as memórias que partilhei contigo.
Porque sei que esta vida não é para sempre
Foste tão cedo, tão cedo
Saíste tão cedo, tão cedo.
Tenho de seguir em frente porque sei que já passou muito tempo.
Tenho de parar as lágrimas, manter a minha fé e ser forte.
Vou tentar levar tudo, mesmo que seja tão difícil.
Vejo-te nos meus sonhos, mas quando acordo, desapareces.
Houve dias em que não tinha forças para continuar
Senti-me tão fraco e não pude deixar de perguntar: "porquê?»
Mas eu superei toda a dor quando realmente aceitei
Que a Deus todos pertencemos, e a ele voltaremos, ooh
Foste tão cedo, tão cedo
Saíste tão cedo, tão cedo.
Tenho de seguir em frente porque sei que já passou muito tempo.
Tenho de parar as lágrimas, manter a minha fé e ser forte.
Vou tentar levar tudo, mesmo que seja tão difícil.
Vejo-te nos meus sonhos, mas quando acordo, desapareces.
Foi-se tão cedo.