Maher Zain — So Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Real" de Maher Zain.
Letra
They say that love never lasts
That love never lives to see another day
But what I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real
I gave it up all for You
And there ain’t nothing that I won’t do All I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real with You!
Allah, everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
They say: «You're out of your mind»
«Don't you know that love fades away?»
They say: «It only brings you pain!»
But what I feel is so real!
I gave it up and turned to You
'Cause I know what your love can do O Allah open up our hearts
And make us feel how it’s so real with You!
Tradução da letra
Dizem que o amor nunca dura
Que o amor nunca vive para ver outro dia
Mas o que sei lá no fundo
É o que eu sinto e é tão real
Desisti de tudo por ti.
E não há nada que eu não faça tudo o que sei lá no fundo
É o que eu sinto e é tão real contigo!
Allah, todos os dias tentarei ser o mais verdadeiro possível para ti.
Porque amar-te o melhor que posso
Será sempre o meu primeiro e único plano
Sim, todos os dias tentarei ser o mais verdadeiro possível para ti.
Porque amar-te o melhor que posso
Será sempre o meu primeiro e único plano
Eles dizem: "você está fora de sua mente»
"Não sabes que o amor desaparece?»
Dizem: Isto só vos causa dor!»
Mas o que eu sinto é tão real!
Desisti e virei-me para ti.
Porque sei o que o teu amor pode fazer Alá abre os nossos corações
E faz-nos sentir como é tão real contigo!