Maher Zain — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Maher Zain.
Letra
I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me That one day I’ll be there with you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
'Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Tradução da letra
Lembro-me de quando te conheci.
Senti que Deus respondeu ao meu chamado.
Havia aquele lugar em que sempre pensei.
E eu só queria estar lá contigo.
O lugar que nenhum olho jamais viu
O lugar que nenhum coração jamais viu
Tive um grande sentimento dentro de mim que um dia estarei lá contigo
E agora que estamos aqui a sentir-nos tão bem
Sobre todas as coisas que passamos
Sabendo que Deus também está satisfeito connosco
Não é um sonho, isto é tão verdade.
Sentindo a paz por todo o lado
Ver coisas que nunca imaginaríamos
Ouvir o som dos rios fluir
E sabemos que ficaremos aqui para sempre
O sentimento é indescritível
Sabendo que esta é a nossa recompensa
Lembras-te dos tempos difíceis por que passámos?
E aqueles dias em que discutíamos
Mas não havia nada que nos pudesse derrubar.
Porque sempre tivemos em nossas mentes
O lugar que nenhum olho jamais viu
O lugar que nenhum coração jamais viu
O lugar onde nos prometeram viver para sempre
E o melhor de tudo, somos só nós os dois.
E agora que estamos aqui a sentir-nos tão bem
Sobre todas as coisas que passamos
Sabendo que Deus também está satisfeito connosco
Não é um sonho, isto é tão verdade.
Sentindo a paz por todo o lado
Ver coisas que nunca imaginaríamos
Ouvir o som dos rios fluir
E sabemos que ficaremos aqui para sempre
O sentimento é indescritível
Sabendo que esta é a nossa recompensa
Lembro-me de rezarmos à noite.
E sonhando com isto juntos
Sou tão abençoada por te ter na minha vida.
E agora podemos desfrutar destas bênçãos para sempre.
O paraíso é onde estamos agora
Paraíso, um sonho tornado realidade
Paraíso, que sensação!
Paraíso, obrigado Alá!
E agora que estamos aqui a sentir-nos tão bem
Sobre todas as coisas que passamos
Sabendo que Deus também está satisfeito connosco
Não é um sonho, isto é tão verdade.
Sentindo a paz por todo o lado
Ver coisas que nunca imaginaríamos
Ouvir o som dos rios fluir
E sabemos que ficaremos aqui para sempre
O sentimento é indescritível
Sabendo que esta é a nossa recompensa