Maher Zain — Baraka Allahu Lakuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baraka Allahu Lakuma" de Maher Zain.
Letra
We’re here on this special day*
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter
Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
Tradução da letra
Estamos aqui neste dia especial.*
Os nossos corações estão cheios de prazer
Um dia que vos traz aos dois
Proximo
Estamos aqui reunidos para celebrar
Um momento que sempre apreciarás
Pedimos a Alá para fazer o teu amor
Durar para sempre
Vamos levantar as mãos e fazer Du'a
Como o profeta nos ensinou e com uma só voz
Vamos todos dizer, dizer, dizer
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
A partir de agora vais partilhar todas as tuas tarefas
Através do coração-navio para se apoiar um ao outro
Adorando Alá juntos
Procurando o seu prazer
Rezamos para que ele preencha a tua vida.
Com felicidade e bênçãos
E concede aos teus filhos que fazem a tua casa
Cheio de risos
Vamos levantar as mãos e fazer Dua
Como o profeta nos ensinou e com uma só voz
Vamos todos dizer, dizer, dizer
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Vamos levantar as mãos e fazer Du'a
Como o profeta nos ensinou e com uma só voz
Vamos todos dizer, dizer, dizer
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma