Maher Zain — Assalamu Alayka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assalamu Alayka" de Maher Zain.
Letra
My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn’t stop my tears from falling
In your presence O Muhammad!
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
السلام عليك يا. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي. يا نبي الله
يا رسول الله
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah
May salutations be sent upon you
O Messenger of Allah
May salutations be sent upon you O my Beloved
O Prophet of Allah, O Messenger of Allah
Tradução da letra
O meu coração está tão cheio de saudade
Desejo estar perto da minha amada
Sonho andar nas ruas de Medina
E para saciar a sede do meu Espírito
Ao visitar-te, Ó Muhammad!
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Mensageiro de Deus.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus, Ó Mensageiro de Deus,
Deixei todos os meus problemas e preocupações
Quando entrei na tua Mesquita tão gentilmente
E enquanto eu finalmente estava lá diante de TI
Não conseguia parar as minhas lágrimas de cair
Em sua presença, O Muhammad!
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Mensageiro de Deus.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus, Ó Mensageiro de Deus,
Ó Taiba (Medina), a tua brisa é tão abençoada
De facto trouxe a vida de volta ao meu Espírito
Deixei o meu coração com a minha amada
Enviar bênçãos sobre Muhammad
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Que a paz esteja contigo. Mensageiro de Deus.
Que a paz esteja contigo, meu amor. Profeta de Deus.
Mensageiro de Deus.
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus
Que vos sejam enviadas saudações
Ó Mensageiro de Alá
Que vos sejam enviadas saudações, meu amado.
Ó Profeta de Deus, Ó Mensageiro de Deus,