Maher Mai'iqli — Sourate al-fatiha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sourate al-fatiha" de Maher Mai'iqli.
Letra
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Al-hamdu lillahi Rabb il-'alamin
Praise be to Allah, Lord of the Worlds:
Ar-Rahman Ar-Raheem
The Most Beneficent, the Most Merciful:
Maliki yawmi-d-Din
Owner of the Day of Judgement.
Iyya-ka na’budu wa iyya-ka nasta’in
Thee (alone) we worship; Thee (alone) was ask for help.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Show us the straight path:
Sirat al-ladhina an’amta 'alai-him
The path of those whom Thou hast favoured;
Ghair il-Maghdubi 'alai-him wa la-d-dallin
Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray
Tradução da letra
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
Em nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso.
Al-hamdu lillahi Rabb il - ' alamin
Louvado seja Deus, Senhor do universo!:
Ar-Rahman Ar-Raheem
Clemente, O Misericordioso,:
Maliki yawmi-d-Din
Dono do dia do Juízo.
Iyya-ka na'budu wa iyya-ka nasta'in
Só a ti adoramos e só a ti imploraste ajuda.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Mostra-nos a senda reta.:
Sirat al-ladhina an'AMTA ' alai-him
A senda dos que favoreceste;
Ghair il-Maghdubi ' alai-him wa la-d-dallin
Não é, acaso, certo, que haja entre os que se enfurecem e os que se extraviam?