Mahavatar — The Time Has Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Has Come" de Mahavatar.
Letra
Sometimes for the sake of revolution…
You’ve got to be alone
And if you want to know the way to salvation…
You must be strong!
You’re going to lose your friends, your families…
They won’t understand
There’s no way back for you
There’s no way back for me…
We are awake!
We have to shed years and years…
Layers upon layers…
On our collective convictions…
That’s trying to find a way to find a way to deal
With its fear of death, fear of death…
The time has come for us to beat the odds
And put our money, in hi-tech funds
The time has come for responsibility
The time has come for immortality
The time has come for… necessity
To force us to space… colonies
The time has come for new… energy
The time has come for immortality
If you read something long enough to your subconscious
… it will obey!
And we can live 400 years
If we just let loose to the spirit of the human brain…
The time has come to… sacrifice
The comfort of delusional next lives
And if there is a God… he won’t agree
To see the unborn of humanity
Being slaughtered with stupidity (3X)
The time has come for immortality
I don’t care what you’ve got to say you psychos
On a binge
Telling me about what past or next life means
Yesterday, you were a goddess
Tomorrow, you’re a priest
Well, let me tell you something man… today
You’re just a monkey… and that’s about it!
Think of the things we can get
If we won’t be so brainless
Think of the things we can get
If we won’t be afraid
The time has come for us
To wake up from this dream
Out of the brainwash, of so many years
The time has come for responsibility
The time has come for immortality
Sometimes, for the sake of revolution…
Tradução da letra
Às vezes por causa da revolução…
Tens de estar sozinho.
E se você quiser saber o caminho para a salvação…
Tens de ser forte!
Vão perder os vossos amigos, as vossas famílias. …
Eles não vão entender.
Não há volta para ti.
Não há como voltar para mim…
Estamos acordados!
Temos de perder anos e anos.…
Camadas sobre camadas…
Sobre as nossas convicções colectivas…
Isso é tentar encontrar uma maneira de lidar
Com o seu medo da morte, medo da morte…
Chegou a hora de vencermos as probabilidades.
E colocar o nosso dinheiro, em fundos de alta tecnologia
Chegou a hora da responsabilidade
Chegou a hora da imortalidade
Chegou a hora da... necessidade
Para nos forçar a ir para o espaço... colónias
Chegou a hora de uma nova ... energia.
Chegou a hora da imortalidade
Se leres algo o suficiente para o teu subconsciente
... obedecerá!
E podemos viver 400 anos
Se nos libertarmos do Espírito do cérebro humano…
Chegou a hora do sacrifício.
O conforto das próximas vidas delirantes
E se Deus existe ... ele não vai concordar.
Para ver o nascituro da humanidade
Ser chacinado com estupidez (3X)
Chegou a hora da imortalidade
Não me interessa o que têm a dizer, seus psicopatas.
Numa farra
A contar-me o que significa a vida passada ou a próxima
Ontem, eras uma deusa.
Amanhã, és Padre.
Bem, Deixa-me dizer-te uma coisa, meu... hoje
És apenas um macaco... e é só isso!
Pensa nas coisas que podemos conseguir
Se não formos tão desmiolados
Pensa nas coisas que podemos conseguir
Se não tivermos medo
Chegou a hora de nós
Para acordar deste sonho
Da lavagem cerebral de tantos anos.
Chegou a hora da responsabilidade
Chegou a hora da imortalidade
Às vezes, em nome da revolução…