Mahasti — Asir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asir" de Mahasti.
Letra
کی دل سنگ سنگت
از دل من خبر داشت
اشکای گرم گرمم
کی تو دلت اثرداشت
وقتی هنوز به یادت
گریه میاد سراغم
عشق تو هستم انگار
پیش تو داده باقی
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
Tradução da letra
Quem é o coração da tua pedra?
Ele conhecia o meu coração.
Lágrimas quentes e quentes
Quando é que o arranjaste?
Quando ainda te lembras
Vou chorar.
Sou o teu amor ...
Ele deixou-o contigo.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
Acho que és gentil.
Ainda tenho o teu coração.
Olha para um amante.
Ele continua a enganar-se.
Acho que vou morrer.
A tua vida vai acabar.
Olha para um amante.
É um prisioneiro de coração puro.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
Disseste que me amavas.
Tinha medo que não fosse eu.
Mas não estavas apaixonado por mim.
Só querias amar-me.
Ele ainda está perturbado sem ti, Dell.
Ainda sou simples.
Ainda prisioneiro de refúgio.
Que te dei a vida dele.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
Acho que és gentil.
Ainda tenho o teu coração.
Olha para um amante.
Ele continua a enganar-se.
Acho que vou morrer.
A tua vida vai acabar.
Olha para um amante.
É um prisioneiro de coração puro.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
Disseste que me amavas.
Tinha medo que não fosse eu.
Mas não estavas apaixonado por mim.
Só querias amar-me.
Ele ainda está perturbado sem ti, Dell.
Ainda sou simples.
Ainda prisioneiro de refúgio.
Que te dei a vida dele.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.
O meu coração.
Como posso fugir de ti um dia?
És o meu amor.
Não posso estar relutante.