Mahalia — If You're In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're In Love" de Mahalia.
Letra
Look into my eyes
Be hypnotized
You’re the space that fills my mind
I think I got this one right
Took me 13 years to find
People say love’s the hardest to decide
We’ll end up winning the fight
'Cause this war is on our side
So if you say we’re just friends
Well I promise to come back loving you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane
Cupid’s got you under his spell
Locked up in his love struck cell
I’m hearing wedding bells
But I’m not like the other girls
Asking for diamond rings
All of that’s another thing
Yes none of that matters to me
As long as I can be your queen
So if you say we’re just friends
Well I promise to come back loving you again
You’re the sweetest thing known to man’s name
If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane
If your in love
Put your hands up
If your in love
Stand up
If your in love
You know what to do
Next time that person smiles at you
Say I love you too
Tradução da letra
Olha nos meus olhos
Ser hipnotizado
És o espaço que enche a minha mente
Acho que acertei neste.
Levei 13 anos para encontrar
As pessoas dizem que o amor é o mais difícil de decidir.
Vamos acabar por ganhar a luta.
Porque esta guerra está do nosso lado
Se dizes que somos só amigos
Bem, prometo voltar a amar-te de novo.
És a coisa mais doce conhecida pelo nome do homem.
Se fores O Homem-Aranha bem, eu serei a Maria Juana.
O Cupido enfeitiçou - te
Trancado na sua cela do amor
Estou a ouvir sinos de casamento
Mas não sou como as outras raparigas.
Pedindo anéis de diamante
Tudo isso é outra coisa.
Sim, nada disso me interessa.
Desde que eu possa ser a tua rainha
Se dizes que somos só amigos
Bem, prometo voltar a amar-te de novo.
És a coisa mais doce conhecida pelo nome do homem.
Se fores O Homem-Aranha bem, eu serei a Maria Juana.
Se estás apaixonado
Ponha as mãos no ar.
Se estás apaixonado
Levantar
Se estás apaixonado
Sabes o que fazer.
Da próxima vez que essa pessoa te sorrir
Diz que também te amo.