Mahalia — Borrowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowers" de Mahalia.
Letra
So young so fast and full
You came along before I had it all
I was, so full of fun, so free of worry
I was so full of love
No need to hurry
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
So young and so slow to see
but now, trust me my darling
you can’t play me cause I am so sick and tired of feeling desired
when our love was expired from the gekko
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
I was young and no naive yeah
You saw me coming
heart on sleeve yeah
you (?) running oh now you’re in the breeze
So easily, so easily
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
Tradução da letra
Tão jovem tão rápido e cheio
Tu apareceste antes de eu ter tudo
Eu estava, tão cheio de diversão, tão livre de preocupações
Eu estava tão cheio de amor
Não precisas de te apressar.
Eu caí tão longe, tão rápido
e senti-me fixe, não perdi
e o teu feitiço em mim lançaste
e eu estou debaixo dela, ainda debaixo dela sim
Por isso empresta-me o teu coração, meu amor
e eu trago-to de volta.
quando eu encontrar o suficiente
e depois fujo, fujo, fujo
and make my exit fast
Porque sou um mutuário de corações
e os mutuários nunca perderam
Tão jovem e tão lento de ver
mas agora, confia em mim, minha querida.
não podes brincar comigo porque estou tão farto de me sentir desejado
quando o nosso amor expirou do gekko
Eu caí tão longe, tão rápido
e senti-me fixe, não perdi
e o teu feitiço em mim lançaste
e eu estou debaixo dela, ainda debaixo dela sim
Por isso empresta-me o teu coração, meu amor
e eu trago-to de volta.
quando eu encontrar o suficiente
e depois fujo, fujo, fujo
and make my exit fast
Porque sou um mutuário de corações
e os mutuários nunca perderam
Eu era jovem e não era ingénuo.
Viste-me chegar.
coração na manga sim
tu? correndo oh Agora você está na brisa
Tão facilmente, tão facilmente
Eu caí tão longe, tão rápido
e senti-me fixe, não perdi
e o teu feitiço em mim lançaste
e eu estou debaixo dela, ainda debaixo dela sim
Por isso empresta-me o teu coração, meu amor
e eu trago-to de volta.
quando eu encontrar o suficiente
e depois fujo, fujo, fujo
and make my exit fast
Porque sou um mutuário de corações
e os mutuários nunca perderam