Mahalia Jackson — I Will Move On Up a Little Higher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Move On Up a Little Higher" de Mahalia Jackson.
Letra
One a-these mornings
Soon one morning
I’m gonna lay down my cross
Get me a crown
Soon one evening
Late in the evening
Late in the evening
I’m going home to live on high
Soon as my feet strike Zion
Lay down my heavy burdens
Put on my robe in Glory
Goin' home, one day, and tell my story
I been climbing over hills and mountains
Gonna drink from the Christian fountain
You know, all a-God's sons and daughters, that morning
Will be drinking that ol' healing water
And we gonna live on forever
We gonna live on forever
We gonna live on, up in Glory after while
I’m goin out sight-seeing in Buelah
March all around God’s alter
Gonna walk and never get tired
Gonna fly, Lord, and never faulter
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet ol' man Daniel
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet the Hebrew Children
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet Paul and Silas
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my friends and kindred
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my loving mother
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet that Lily of the Valley
I’m gonna feast with the Rose of Sharon
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
And never goodbye
Oh, will you be there early one morning
Will you be there, somewhere 'round God’s alter
Will you be there, oh, when the angels shall call God’s roll
God knows I’ll be waiting, hmmm
Yes, I’ll be watching somewhere 'round God’s alter
Well, I’ll be waiting, oh, at the beautiful, yes, golden gates
Well, well, soon as my feet strike Zion
Gonna lay down my heavy burdens
Gonna put on my robe in Glory
I’m going home, one day, tell my story
I been climbing over hills and mountains
I’m gonna drink from the Christian fountain
You know all God, God’s sons and daughters that mornin'
Will drink that ol' healing water
Meet me there, early one morning
Meet me there, somewhere 'round the alter
Meet me there, oh, when the angels shall call God’s roll
Tradução da letra
Uma destas manhãs
Em breve uma manhã
Vou deitar a minha cruz
Traz-me uma coroa.
Em breve, uma noite
Tarde da noite
Tarde da noite
Vou para casa viver no alto
Assim que os meus pés baterem em Sião
Deitem os meus pesados fardos
Veste o meu robe em glória
Ir para casa, um dia, e contar a minha história
Tenho escalado montanhas e montanhas
Vou beber da fonte Cristã
Todos os filhos e filhas de Deus, naquela manhã.
Vai beber aquela velha água de cura
E vamos viver para sempre
Vamos viver para sempre
Vamos viver em glória depois de algum tempo
Vou ver tudo em Buelah.
Marchem à volta do altar de Deus
Vou andar e nunca me canso
Vou voar, Senhor, e nunca mais desfalecer
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer o Velho Daniel
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer as crianças Hebraicas
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer o Paul e o Silas.
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer os meus amigos e parentes
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer a minha querida mãe
Vou subir um pouco mais.
Vou conhecer o lírio do Vale
Vou banquetear-me com a rosa de Sharon.
Será sempre o howdy howdy
Será sempre o howdy howdy
Será sempre o howdy howdy
E nunca nos despedimos
Oh, você estará lá uma manhã cedo
Você estará lá, em algum lugar ao redor do alter de Deus
Você estará lá, oh, quando os anjos chamarão o rolo de Deus
Deus sabe que estarei à espera, hmmm
Sim, estarei a ver algures à volta do alter de Deus
Bem, estarei à espera, Oh, nos lindos, sim, portões dourados
Bem, bem, assim que os meus pés baterem em Sião
Vou deitar os meus pesados fardos
Vou vestir o meu robe em glória
Vou para casa, um dia, contar a minha história.
Tenho escalado montanhas e montanhas
Vou beber da fonte Cristã
Você conhece todo Deus, filhos e filhas de Deus naquela manhã
Vai beber aquela velha água de cura
Encontra-te comigo lá, de manhã cedo
Encontra-te comigo lá, algures à volta do altar
Encontre-me lá, oh, quando os anjos chamarem o rolo de Deus