Mägo De Oz — Que el viento sople a tu favor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que el viento sople a tu favor" de Mägo De Oz.
Letra
Arriad velas, derecho el timón
por horizonte la mar
Nuestro destino, la gloria mi amor
y tu cama abordar
Somos ladrones de corazones,
Por oficio saquear,
toda ciudad y el puerto que hay en tu mirar
Ábrete a mí
mi sable se quiere dormir
y naufragar de pasión
En el mar que hay en ti Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor.
Llevamos parches en el corazón
puñaladas por vivir
nuestros cañones son una canción para ti
Ábrete mi amor
y dame lo mejor de ti
Y la vela izarás
del palo mayor
que hay en mí
Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor.
Somos de la piel del diablo, (¡Viva el ron)
y un esqueleto fue mi amor
Que te sean propicios la suerte y el amor
que el viento sople a tu favor.
Una calavera y una maldición
En la taberna del doblón
la muerte te da un beso
si no te crees capaz
de beber y de luchar
Vente con nosotros y no mires atrás
estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos no pidas perdón
que el viento sople a tu favor
Somos de la piel del diablo, (¡Viva el ron)
y un esqueleto fue mi amor
Que te sean propicios la suerte y el amor
que el viento sople a tu favor
Tradução da letra
Arriad velas, direito o leme
por horizonte o mar
O nosso destino, a glória meu amor
e sua cama embarcar
Somos ladrões de corações,
Por ofício saquear,
toda cidade e o porto que há em seu olhar
Abre-te a mim
o meu Sabre quer dormir
e naufragar de paixão
No mar que há em você venha conosco e não olhe para trás
estamos juntos até ao fim
Somos o que fazemos não peças desculpa
que o vento sopre a seu favor.
Nós carregamos manchas no coração
facadas para viver
os nossos canhões são uma canção para ti
Abre te meu amor
e dá me o teu melhor
E a vela içarás
do pau maior
o que há em mim
Venha conosco e não olhe para trás
estamos juntos até ao fim
Somos o que fazemos não peças desculpa
que o vento sopre a seu favor.
Nós Somos da pele do diabo, (viva o rum)
e um esqueleto foi o meu amor
Que te sejam auspiciosos a sorte e o amor
que o vento sopre a seu favor.
Uma caveira e uma maldição
Na taberna do dobrão
a morte dá-te um beijo
se não achas que és capaz
de beber e de lutar
Venha conosco e não olhe para trás
estamos juntos até ao fim
Somos o que fazemos não peças desculpa
que o vento sopre a seu favor
Nós Somos da pele do diabo, (viva o rum)
e um esqueleto foi o meu amor
Que te sejam auspiciosos a sorte e o amor
que o vento sopre a seu favor