Mägo De Oz — La viuda de O`Brian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La viuda de O`Brian" de Mägo De Oz.
Letra
Esta es la verdad de la historia de Mery
Ella era un volcán con cuerpo pa’pecar
Sus cabellos color rojo eran como el fuego
Donde todos querían arder y quemarse hasta el amanecer.
Después de cerrar la barra era un lamento
Llevar unas jóvenes para cenar
El otro menú lo daban más adentro
El pescado del día tal vez
Y la almeja en su jugo pa' diez
Por condena soledad
Y entre sus piernas un quizás
De volver a sonreír, de volver a ser feliz
Dulce Mery donde está, quien robo tu juventud
Alquilando algo de amor
Tu oficina era un colchón
Extendiendo cheques de dolor
Y así conocí a esa bella tabernera
Cuando estaba hambriento yo pedí cenar
Ella sonrió de forma lisonjera
Y a una comida ella se ofreció
De rodillas me comío la po…
…cas veces he cenado tan liviano
Pocos sitios hay con menú tan especial
Salimos sofocados y no era verano.
Aun conservo el cerco del carmín
Rodeándome la «otra"nariz
Por condena soledad
Y entre sus piernas un quizás
De volver a sonreír, de volver a ser feliz
Dulce Mery donde está, quien robo tu juventud
Alquilando algo de amor
Tu oficina era un colchón
Extendiendo cheques de dolor
Pasaron los días crecieron las flores
Nunca la olvidé pues ella sigue en mí
Desde aquella noche
Aun tengo picores
Y más bichos que en todo un jardín
He dejado de cenar ahí.
Por condena soledad
Y entre sus piernas un quizás
De volver a sonreír, de volver a ser feliz
Dulce Mery donde está, quien robo tu juventud
Alquilando algo de amor
Tu oficina era un colchón
Extendiendo cheques de dolor
Tradução da letra
Esta é a verdade da história de Mery
Ela era um vulcão encorpado pa'pecar
Seus cabelos cor vermelha eram como fogo
Onde todos queriam queimar e queimar até o amanhecer.
Depois de fechar o bar foi um lamento
Levar umas jovens para jantar
O outro menu dava mais para dentro
O peixe do dia, talvez,
E Clam em seu suco Pa ' dez
Por condenação solidão
E entre suas pernas um talvez
De voltar a sorrir, de voltar a ser feliz
Doce Mery onde está, quem roubou a tua juventude
Alugando um pouco de amor
O teu escritório era um colchão
Estendendo cheques de dor
E assim conheci aquela bela taberneira
Quando estava com fome eu pedi jantar
Ela sorriu de forma lisonjeira
E para uma refeição ela se ofereceu
De joelhos comi a po…
cas cas vezes eu jantei tão leve
Poucos sites Existem com menu tão especial
Saímos sufocados e não era verão.
Ainda mantenho o cerco do Carmim
Cercar-me o "outro" nariz
Por condenação solidão
E entre suas pernas um talvez
De voltar a sorrir, de voltar a ser feliz
Doce Mery onde está, quem roubou a tua juventude
Alugando um pouco de amor
O teu escritório era um colchão
Estendendo cheques de dor
Os dias passaram as flores cresceram
Nunca a Esqueci pois ela ainda está em mim
Desde aquela noite
Ainda tenho comichão
E mais bichos do que em todo um jardim
Deixei de jantar lá.
Por condenação solidão
E entre suas pernas um talvez
De voltar a sorrir, de voltar a ser feliz
Doce Mery onde está, quem roubou a tua juventude
Alugando um pouco de amor
O teu escritório era um colchão
Estendendo cheques de dor