Mägo De Oz — El Angel Caido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Angel Caido" de Mägo De Oz.
Letra
Si tu piensas que tan sólo soy
el reflejo del fracaso, verás
lo equivocado que puedes estar
he utilizado «tu palabra"muy bien
Mi negra alma con tu fé disfracé
con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
mis diez cabezas hacen el amor
contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
y desde hace algún tiempo en la política estoy.
Si tu sueñas con verme caer
en el pozo de la intolerancia, haces muy bien,
mira en lo que he convertido Jerusalén
se dan de hostias por un poco de fé.
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar,
aunque intentes cayarlo, sabes que no podrás,
las religiones por mi trabajan ya
la Santa Inquisición, integrismo musulmán,
judíos, sectas varias, testigos de Jehová.
Vivo encadenado a tu piel,
y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
soy lo que nadie deja ver
las calles son mi escuela donde enseño a perder
vivo encadenado a tu piel…
Tradução da letra
Se achas que sou só eu
o reflexo do fracasso, você verá
quão errado você pode estar
eu usei"sua palavra" muito bem
A minha alma negra com a tua fé disfracei
com a ajuda dos teus servos fiz em Roma um bordel
as minhas dez cabeças fazem amor
contagiando fome, AIDS, guerras e destruição
e por algum tempo na política Eu sou.
Se você sonha em me ver cair
no poço da intolerância, você faz muito bem,
olha no que transformei Jerusalém
dão-se por um pouco de fé.
Se você ouvir no vento meu nome pronunciar,
mesmo que você tente cair, você sabe que não poderá,
as religiões por mim já trabalham
a Santa Inquisição, integrismo muçulmano,
judeus, seitas diversas, testemunhas de Jeová.
Vivo acorrentado à tua pele,
e eu sou o lado negro que todo homem quer esconder
sou o que ninguém deixa ver
as ruas são a minha escola onde ensino a perder
vivo acorrentado à tua pele…