Mägo De Oz — De la piel del Diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De la piel del Diablo" de Mägo De Oz.
Letra
En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar,
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí,
Pues las calles fueron mi único tutor.
En el parque yo me gradué en chicas y Rock and roll.
De los curas, aun guardo en mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer.
No hay beso más poderoso
Que el de una canción.
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy, la piel del Diablo yo soy.
Tradução da letra
Num bairro de operários cresci
E foi aí que aprendi
Que na vida há sempre lutar sem parar,
Sem parar
Na escola eu nunca aprendi,
As ruas foram o meu único tutor.
No parque eu me formei em garotas e Rock and roll.
Dos curas, ainda guardo na minha pele, esse cheiro
Com aquele que te envenena qualquer religião.
Sou o que todos esperam de mim,
Da pele do diabo Eu sou,
De uma estirpe que está por vir
Que começa por ti.
Até que um dia me apaixonei
E pus um preço na minha pele
E quase deixei a música e a minha alma
Pelas pernas de uma mulher.
Não há beijo mais poderoso
Uma canção.
Não há coração que não arda
Ao ouvir rock and roll.
Sou o que todos esperam de mim,
Da pele do diabo Eu sou,
De uma estirpe que está por vir
Que começa por ti.
Eu sou o guardião das noites em você da pele do diabo Eu sou,
O canalha que morre por ti Se te fores embora.
Sou o que todos esperam de mim,
Da pele do diabo Eu sou,
De uma estirpe que está por vir
Que começa por ti.
Eu sou o guardião das noites em você da pele do diabo Eu sou,
O canalha que morre por ti Se te fores embora.
Eu sou a pele do Diabo eu sou.