Mägo De Oz — Celtic land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celtic land" de Mägo De Oz.
Letra
Take a look in the mirror
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest sings this song.
If you think that all your life is empty, come with me.
Welcome to my nightmare, welcome to unreality,
where the rain is rising up and the trees are falling down,
H2OZ is the name… of the kingdom!
Are you ready for this journey to the mystic land
Where the wizard of Oz plays folk metal all through the night?
The spirits of the darkness, they are calling you.
Come with us and don’t forget to dream.
Take a look in the mirror,
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest wants to play this magic song.
Come with us if you’re bored. Let’s embrace the night again.
We will talk about courage and we’ll drink just to forget.
We must be over the rainbow. We must be over the sun.
Welcome, brother, to my nightmare. Welcome to the Celtic land.
If you feel that all around you is falling apart again,
If your life is empty, we can give you a brand new day.
We will never fail you. All you need is to believe.
We will find that magic world together.
Nothing is forever but we have to sing this song.
In this magic kingdom everything is possible.
Take this happy moment close to the stars.
We will be by your side until we die.
Take a look in the mirror…
Come with me to the Sabbath. You are the warrior of the dark.
The unholy cross is shining. The pagan metal is now… -What?!
We live over the rainbow. We must be over the sun.
We will talk about courage. Welcome to the Celtic land.
Tradução da letra
Olha-te ao espelho.
Você verá o reino vir
Onde o espírito da floresta canta esta canção.
Se achas que toda a tua vida está vazia, vem comigo.
Bem-vindo ao meu pesadelo, bem-vindo à irrealidade,
onde a chuva sobe e as árvores caem,
H2OZ é o nome ... do Reino!
Estás pronto para esta viagem à terra mística?
Onde o feiticeiro de Oz toca folk metal toda a noite?
Os espíritos das trevas estão a chamar-te.
Vem connosco e não te esqueças de sonhar.
Olha-te ao espelho.,
Você verá o reino vir
Onde o espírito da floresta quer tocar esta canção mágica.
Vem connosco se estiveres aborrecido. Vamos abraçar a noite outra vez.
Vamos falar de coragem e vamos beber só para esquecer.
Devemos estar sobre o arco-íris. Devemos estar sobre o sol.
Bem-vindo, irmão, ao meu pesadelo. Bem-vindo à Terra Celta.
Se sentes que tudo à tua volta está a desmoronar-se outra vez.,
Se a tua vida estiver vazia, podemos dar-te um novo dia.
Nunca te falharemos. Só precisas de acreditar.
Vamos encontrar esse mundo mágico juntos.
Nada é para sempre, mas temos de cantar esta canção.
Neste reino mágico tudo é possível.
Leva este momento feliz para perto das estrelas.
Estaremos ao teu lado até morrermos.
Olha-te ao espelho.…
Vem comigo ao Sabbath. És o guerreiro das trevas.
A cruz profana está a brilhar. O metal pagão é agora...!
Vivemos sobre o arco-íris. Devemos estar sobre o sol.
Vamos falar de coragem. Bem-vindo à Terra Celta.