Magnus Uggla — Jag och min far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag och min far" de Magnus Uggla.
Letra
Där borta vid pilen har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
Trots all den kärlek fanns jag ej där
Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt kvar
Den sista stunden, det borde vart jag, och min far
Han lärde mig växter och dess namn på latin
Om fideikommiss och Boursin
Men följde mig gärna in glamrockens land
Tog del av min kunskap om engelska band
Allt från John Strummer till Johnny Mars
Stod på agendan då det var jag, och min far
Jag saknar hans humor, som var hans sigill
Den som la grunden för att jag finns till
Som präglat min uppväxt, ända fram till I dag
Som gjort att min son är densamma som jag
Jag får ta del av drömmar han har
På samma vis som då det var jag, och min far
Där borta vid pilen, har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
Trodde nog aldrig att du kunde dö
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Tradução da letra
Ali, junto à flecha, pus o meu pai.
Uma urna anónima é tudo o que resta
Pelo que me compreendeu quando estava em apuros.
Apesar de todo o amor Eu não estava lá
Quem me dera ter ficado, teria ficado.
No último momento, devia ser eu e o meu pai.
Ele me ensinou plantas e seu nome em latim
Sobre fideikommiss e Boursin
Mas segui-me de bom grado até ao País de glam rock.
Fez parte do meu conhecimento de bandas inglesas
Tudo desde John Strummer a Johnny Mars
Estava na agenda quando era eu e o meu pai
Sinto falta do seu sentido de humor, que era o seu selo.
Aquele que lançou as bases para a minha existência
Que caracterizou a minha educação, até aos dias de hoje
Isso fez do meu filho o mesmo que eu.
Posso partilhar sonhos que ele tem
Da mesma forma que eu e o meu pai.
Ali, junto à flecha, pus o meu pai.
Uma urna anónima é tudo o que resta
Mas nunca tive coragem de me despedir.
Acho que nunca pensaste que podias morrer.
O círculo deve estar fechado, ainda o tenho.
Vamos unir-nos na terra, eu e o meu pai.
O círculo deve estar fechado, ainda o tenho.
Vamos unir-nos na terra, eu e o meu pai.