Magnus Uggla — Jag mår illa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag mår illa" de Magnus Uggla.
Letra
Jag sitter efter maten och läser bland citaten
I rader utav skvallermagasin
Där vimlar vokalister, skådisar, artister
Som älskar visa upp sitt fula flin
Samma snitt har de som snyltar på varje premiär
För är det fritt då kan du ge dig fa-an på att dom är där
Likväl klagas det på maten, vad snålt det är på faten
Hur fa-an kan man bjuda på Alger?
Är sen showen väldigt dålig, för skrikig och för prålig
Gläds dom samma dag som den läggs ner
Det snackas brett om vem som vänstrar, vem är gay och vem är skild
Säg omelett och dom gör allt för att få komma med på bild
Illa, jag mår illa
Då fröken Christer snubblar till och råkar spilla
Så att fru Bindefeldt får sås på kragen, över magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Av att se Alice laga råbiff med Camilla
Och ser jag Bruno, Malou och Casimir
Då går min gräns för vad jag pallar med då slänger jag svensk damtidning och
spyr
Det bästa exemplaren är när kärleksparen
Ska visa dyra villan med dess rum
Ja hela allmänheten ska dela härligheten
När paret lagar mat och badar skum
Efter en tid då har familjelyckan plötsligt ebbat ut
Hon blir gravid och via pressen tigger pengar och gör slut
Illa, jag mår illa
När Emilio står och kysser sin Pernilla
Och jag ser en sniken Ann Uvhagen, skriker magen
Usch vad jag mår illa, jag mår illa
Då Björn och Jannike ska bråka om den lilla
Och ser jag Seilitz med lammkött på fest vingla in
Då går min gräns för vad jag pallar med då vänder sig min mage ut och in
Den värsta skandalen är schlagerfinalen
Där menlösa fån visas upp varenda år
Med sina nyvunna flammor, presskåta mammor
Som inför fotografer står och ger autografer
Illa, illa, jag mår illa
Då två finska systrar inte kan stå stilla
När jag ser Orup upp i Mercan fria till Sofia
Mår jag riktigt illa, jag mår illa
Då Lotta Engberg står i raffset vid sin villa
Och att se Körberg överlägset jäsa med pudrad näsa
Får mig att må illa, jag mår illa
När Arja Sarja visar upp sin franska frilla
Och när sen Henning Penning gör schlagerdebut
Då går min gräns för vad jag pallar med då lägger jag en pizza och går ut
Tradução da letra
Sento-me depois do jantar e leio entre as citações
Em filas de revistas de mexericos
Há muitos vocalistas, actores, artistas
Que adora mostrar o seu sorriso feio
O mesmo corte tem aqueles que poupam em cada estreia.
Porque se for de graça, podes entregar-te ao fa que eles estão lá.
No entanto, é reclamado sobre a comida, como é mesquinho nos barris
Como podes comprar algas?
O programa tardio é muito mau, muito merdoso e muito vistoso
Regozijam-se, acaso, no dia em que foi lançado?
Fala-se muito sobre quem fica, quem é gay e quem é divorciado.
Digam "cheese" e eles farão qualquer coisa para tirar uma foto.
Estou doente, estou doente
Depois a Miss Christer tropeça e cai acidentalmente
Para que a Sra. Bindefeldt tenha molho no colarinho, sobre o estômago.
Estou doente, estou doente
De ver Alice cozinhar carne crua com Camilla
E vejo Bruno, Malou e Casimir
Então meu limite vai para o que eu posso lidar, então eu atiro revista feminina sueca e
vomitar
O melhor exemplo é quando casais de amor
Deve mostrar villa cara com o seu quarto
Sim, todo o público partilhará a glória.
Quando o casal está cozinhando e espuma de banho
Depois de algum tempo, a felicidade da família de repente ebbed out
Ela engravida e através da imprensa pede dinheiro e acaba com tudo.
Estou doente, estou doente
Quando Emilio se levanta e beija sua Pernilla
E vejo uma Sniken Ann Uvhagen, barriga a gritar
Estou doente, estou doente
Depois Björn e Jannike vão discutir sobre o pequeno.
E eu vejo Seilitz com carne de cordeiro na festa a tremer
Depois o meu limite vai para o que carrego, depois o meu estômago vira-se do avesso.
O pior escândalo é a final Schlager.
Onde todos os anos há ovelhas sem sentido
Com as suas recém-vencidas chamas, mães do Programa De Imprensa
Quem perante os fotógrafos se levanta e dá autógrafos
Mau, Mau, sinto-me mal
Então duas irmãs finlandesas não podem ficar paradas
Quando olho para Orup em Mercan fria para Sofia
Sinto-me mesmo mal, sinto-me mesmo mal
Então Lotta Engberg fica em raffset na sua villa
E ver Körberg de longe fermentado com nariz em pó
Faz-me sentir doente, sinto-me doente
Quando a Arja Sarja exibe a sua frigideira Francesa
E quando Henning Penning faz a sua estreia
Então o meu limite vai para o que eu posso lidar, então eu coloco uma pizza e sair