Magnus Uggla — Dansar aldrig nykter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dansar aldrig nykter" de Magnus Uggla.
Letra
Ska man fixa en fru bör man lite till mans
Kunna svänga sig i dans
I en lagom glad och svängig rytmik
Till nåt som kallas för musik
För inte kan man bara kliva fram till en tjej
Och säga ska du följa med hem till mig
Först ska man ju rejva fram till klockan tre
Så kanske det blir thé
Men jag saknar både djärvhet och mod
Och jag har inget negerblod
Och jag tycker techno, disco och funk
Är ett enda jävla dunk
Men efter några geting vänder det tvärt
Och börjar svänga om höfter och stjärt
Och festar jag på gränsen till att jag ska spy
Så breakar jag som hela Rinkeby
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Går man ut en vardag är man en blyg
Som framåt tolv går hem i smyg
Men är det lördagskväll och sån't oerhört race
Att man stänger varje place
Då törs man utan minsta svårighet kliva fram
Och bjuda upp varenda kaxig madame
Mitt under en sådan natt i jakt på synd
Så träffar jag mitt fynd
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
När vi har gift oss och man i samstämd hals
Avkräver mig en bröllopsvals
Och fast jag står bland släkten i inhyrd frack
Säger jag utan snack:
(Jag dansar aldrig
Jag dansar aldrig
Jag dansar aldrig)
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Tradução da letra
Se vais ter uma mulher, devias ter um pouco mais de marido.
Capaz de balançar-se na dança
Num ritmo moderadamente alegre e oscilante
A algo chamado Música
Porque não podes enfrentar uma rapariga
E diz: vens a minha casa?
Primeiro tens de rave até às três horas.
Então talvez seja thé
Mas falta-me coragem e coragem.
E não tenho sangue negro.
E eu gosto de techno, disco e funk
É um único maldito afundanço
Mas depois de algumas vespas ele se transforma abruptamente
And begins to swing hips and tail
E estou a festejar à beira de vomitar
Então eu quebro como todo o Rinkeby
Nunca danço sóbrio em lado nenhum.
Nunca, nem pensar
Que eu danço sóbrio
Subterfúgios frios
Se você quiser
Sem a menor promessa
Ainda estou
Se você sair em um dia de semana você é um tímido
À medida que os doze vão para casa às escondidas
Mas é Sábado à noite e não é uma corrida incrível
Fechando todos os lugares
Então ousas sem a menor dificuldade dar um passo em frente
E convide cada Madame arrogante
No meio de tal noite em busca do pecado
Então eu encontro o meu achado
Nunca danço sóbrio em lado nenhum.
Nunca, nem pensar
Que eu danço sóbrio
Subterfúgios frios
Se você quiser
Sem a menor promessa
Ainda estou
Quando tivermos casado e marido no mesmo pescoço
Exige-me uma valsa de casamento
E, no entanto, estou entre a família num vestido alugado.
Eu digo sem falar:
(I never dance
Eu nunca danço
Eu nunca danço)
Nunca danço sóbrio em lado nenhum.
Nunca, nem pensar
Que eu danço sóbrio
Subterfúgios frios
Se você quiser
Sem a menor promessa
Ainda estou
Nunca danço sóbrio em lado nenhum.
Nunca, nem pensar
Que eu danço sóbrio
Subterfúgios frios
Se você quiser
Sem a menor promessa
Ainda estou