Magnus Rising — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Magnus Rising.
Letra
There’s blood on my fingers
and salt on my lips.
I’ve been sweating through concrete
throwing hammer fists.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
There’s dirt on my face
and I’m feeling like shit,
it’s raining, hungover, the whole fucking bit.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
what would you say to me.
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
It’s never too late, whatever it takes.
Tradução da letra
Tenho sangue nos dedos.
e sal nos meus lábios.
Tenho suado através do cimento.
punhos de martelo.
Cavalgando na sexta-feira, minha paciência é fraca,
quando Acordo de manhã, começa tudo de novo.
O amor nunca me deixou tão forte,
A dor nunca me deixou assim,
Deus nunca pisou no meu mundo
mas sinto-me partido, custe o que custar.
Se tudo o que tínhamos estivesse perdido
e todo o nosso espírito quebrou,
desde que sejamos nós a decidir.
Então valeu a pena o custo.
Há terra na minha cara
e sinto-me uma merda,
está a chover, ressacado, tudo.
Cavalgando na sexta-feira, minha paciência é fraca,
quando Acordo de manhã, começa tudo de novo.
O amor nunca me deixou tão forte,
A dor nunca me deixou assim,
Deus nunca pisou no meu mundo
mas sinto-me partido, custe o que custar.
Se tudo o que tínhamos estivesse perdido
e todo o nosso espírito quebrou,
desde que sejamos nós a decidir.
Então valeu a pena o custo.
Se tudo o que tínhamos estivesse perdido
e todo o nosso espírito quebrou,
o que me dirias?
Meu amor, minha dor, Meu Deus
Meu amor, minha dor, Meu Deus
Meu amor, minha dor, Meu Deus
Nunca é tarde demais, custe o que custar.