Magnus & Brasse — Brasses enmansband letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brasses enmansband" de Magnus & Brasse.
Letra
Den allra första gången jag höll gitarren i min hand
Kom jag på ett väldigt lämpligt namn, Brasses enmansband
Det började i höstas med en kurs i TV2
Det verkade ju enkelt, men vad enklare ändå
Plötsligt stod det klart för mig, hur fint det skulle va…
Om jag lira nått i showen så att någonting blev bra
Sen ska jag göra LP och den blir helt unik
Hela världen ska njuta få av min bländande teknik
Men om jag får en bass som kompar, och ger mig lite stöd…
Kanske någon elgitarr där min egen är för spröd…
Åh hjälp att hålla takten av trummor och cymbal…
Åh blåsare och stråkar, så klangen blir total
Då spelar vi tillsammans, som sanna spelemän
Glädjen blir till toner och till glädje om igen
Den lycka vill jag unna mina kompisar ibland
Men egentligen så räcker ju, Brasses enmansband
Jag skriver vackra sånger, som jag sjunger för min tjej
Men jag hinner aldrig färdigt förens hon rusar in till sig
Ni kan inte ana en sån otur hon tycks ha
I flera veckor har hon haft migrän varenda dag
Jag börja ta lektioner men han ringde mig igår
Det var någonting om sammanbrott och ledig ett par år
Varför gå i skola? Mitt geni är himla sent
Och jag är redan mästare på detta instrument
Men om jag får en bass som kompar, och ger mig lite stöd…
Kanske någon elgitarr där min egen är för spröd…
Åh hjälp att hålla takten av trummor och cymbal…
Åh blåsare och stråkar, så klangen blir total
Då spelar vi tillsammans, som sanna spelemän
Glädjen blir till toner och till glädje om igen
Den lycka vill jag unna mina kompisar ibland
Men egentligen så räcker ju, Brasses enmansband
Tradução da letra
A primeira vez que segurei a guitarra na minha mão
Eu inventei um nome muito apropriado, a banda de um homem só de Brase
Começou no outono passado com um curso na TV2
Parecia simples, mas que mais simples.
De repente tornou-se claro para mim, como seria bom…
Se eu lira alcançasse o show para que algo se tornasse bom
Depois vou fazer LP e será único.
O mundo inteiro vai gostar da minha técnica deslumbrante.
Mas se eu conseguir um baixo que compar, e me der algum apoio…
Talvez uma guitarra eléctrica onde a minha é muito frágil.…
Oh ajuda a manter a batida dos tambores e címbalos…
Oh sopradores e cordas, então o som será total
Depois jogamos juntos, como verdadeiros homens de jogo.
A alegria transforma-se em tons e em alegria outra vez
A felicidade que eu quero satisfazer os meus amigos às vezes
Mas, na verdade, já chega, a banda de Um Só homem de Brase
Escrevo canções bonitas, que canto para a minha menina.
Mas nunca acabarei até ela aparecer
Não podes imaginar tanta má sorte que ela parece ter.
Durante semanas teve enxaquecas todos os dias.
Comecei a ter aulas, mas ele ligou-me ontem.
Houve algo sobre um esgotamento e uns anos de folga.
Porquê ir para a escola? O meu génio está tão atrasado.
E eu já sou o mestre deste instrumento.
Mas se eu conseguir um baixo que compar, e me der algum apoio…
Talvez uma guitarra eléctrica onde a minha é muito frágil.…
Oh ajuda a manter a batida dos tambores e címbalos…
Oh sopradores e cordas, então o som será total
Depois jogamos juntos, como verdadeiros homens de jogo.
A alegria transforma-se em tons e em alegria outra vez
A felicidade que eu quero satisfazer os meus amigos às vezes
Mas, na verdade, já chega, a banda de Um Só homem de Brase