Magnum — On Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Christmas Day" de Magnum.
Letra
Not a tree on the skyline
Nor a bird in the wing
Whispers frozen for all time
No man’s land will be king
Left deserted, a cold smile
From the way they’ve been served
Virgin mother and her child
Turn their face from the world
Just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
Many years they’ll remember
And they’ll toast absent friends
On that cold day December
They’ll be back there again
And just for a moment, they’re only men
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
The wind blows cruel and hostile
On that deserted land
No shepherd sacrifice the lamb
While prayers of guilt and duty
Race upwards to the sky
Collide in fearsome combat cry
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
The sun won’t rise up shining
On fields of evergreen
Shot down by a crossfire with a scream
The seasons change so slowly
And bring on winter’s song
Till no one knows where they belong
The guns and the ships and the planes
Of every county
For the wins and the gains
What a price, it’s much too high
Don’t look away and wonder
This savage poetry
Is set to drag you under
With arms of jealousy
On Christmas day
There’ll be no killing or fighting
On Christmas day
There’ll be no thunder and lighting
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
On Christmas day
Tradução da letra
Não é uma árvore no horizonte
Nem um pássaro na asa
Sussurros congelados para sempre
A terra de nenhum homem será rei
Abandonado, um sorriso frio
Pela forma como foram servidos
Virgem Mãe e seu filho
Virem o rosto do mundo
Só por um momento, são apenas homens.
No dia de Natal
Não haverá mortes nem lutas.
No dia de Natal
Não haverá trovões e luzes
No dia de Natal
No dia de Natal
Muitos anos se lembrarão
E brindarão sem amigos
Nesse dia frio de dezembro
Eles vão voltar lá outra vez.
E só por um momento, são apenas homens.
No dia de Natal
Não haverá mortes nem lutas.
No dia de Natal
Não haverá trovões e luzes
No dia de Natal
No dia de Natal
O vento sopra cruel e hostil
Naquela terra deserta
Nenhum pastor sacrificou o Cordeiro.
Enquanto orações de culpa e dever
Correr para o céu
Colidir num terrível grito de combate
As armas, os navios e os aviões
De cada condado
Para as vitórias e os ganhos
Que preço, é muito alto
Não desvies o olhar e te maravilhes
Esta poesia Selvagem
Está configurado para o arrastar para baixo
Com braços de ciúme
O sol não se levantará brilhando
Nos campos de evergreen
Abatido por um fogo cruzado com um grito
As estações mudam tão lentamente
E traz a canção do winter
Até que ninguém saiba onde pertencem
As armas, os navios e os aviões
De cada condado
Para as vitórias e os ganhos
Que preço, é muito alto
Não desvies o olhar e te maravilhes
Esta poesia Selvagem
Está configurado para o arrastar para baixo
Com braços de ciúme
No dia de Natal
Não haverá mortes nem lutas.
No dia de Natal
Não haverá trovões e luzes
No dia de Natal
No dia de Natal
No dia de Natal
No dia de Natal