Magnolia Electric Co. — Ring the Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring the Bell" de Magnolia Electric Co..
Letra
help does not just walk up to you i could have told you that
i’m not an idiot
i could have told you that
in every serpent’s eye watch you go where you go every serpents double tongue takes a turn with your soul
if you let them ring the bell they’re ringing my bell why wouldn’t i be trying
to figure it out
everyone tells you that
everyone tells you not to quit
i can’t even see it to fight it if it looks like i’m not trying i don’t care what it looks like
cause i stood at the alter and everything turned white
all I heard was the sound… of the world coming down around me why wouldn’t i be trying
why wouldn’t i try cause those double tongues are singing hear the wail of the
choir through the fog
the sound of that choir through the fog
they’re always close they’re always so close always close always so close
if there’s a way out it will be step by step through the black why wouldn’t i be trying to figure it out it don’t mean i’m not trying if i don’t make it back
i know serpents will cross universes to circle around our necks
i know hounds will cross universes to circle around our feet
i know they’re close
step by step one’s beside me to kill me or to guide me why wouldn’t i be trying to figure which one out
Tradução da letra
a ajuda não se aproxima de ti. eu podia ter-te dito isso.
não sou idiota.
podia ter-te dito isso.
em cada olho de serpente vê-te ir para onde vais cada serpentes a língua dupla vira com a tua alma
se os deixares tocar à campainha, estão a tocar à minha campainha.
descobrir
toda a gente te diz isso.
toda a gente te diz para não desistires.
nem consigo ver para lutar se parece que não estou a tentar. não me interessa como é.
porque fiquei no altar e tudo ficou branco.
tudo o que ouvi foi o som ... do mundo a cair à minha volta porque não estaria a tentar
porque é que eu não tentaria, porque aquelas línguas duplas estão a cantar ouvem-se os gemidos do
coro através do nevoeiro
o som daquele coro através do nevoeiro
eles estão sempre perto eles estão sempre tão perto sempre perto sempre tão perto
se há uma saída, será passo a passo através do preto. porque não estaria a tentar perceber? não significa que não estou a tentar se não voltar?
sei que as serpentes vão atravessar universos para nos rodear ao pescoço.
sei que os cães atravessarão universos para rodear os nossos pés.
sei que estão perto.
passo a passo um está ao meu lado para me matar ou para me guiar porque é que eu não estaria a tentar descobrir qual deles