Magnolia Electric Co. — Don't This Look Like The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't This Look Like The Dark" de Magnolia Electric Co..
Letra
six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be but i became them all the night you quit countin' on me and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)
Tradução da letra
seis horas e meia para a noite da Virgínia Ocidental
a 800 metros de casa e estava a fazer um bom tempo.
pensei que tinha ido longe o suficiente, não podia perder o rasto.
e eu entrei pela porta e ainda encontrei a maneira de falhar.
não consigo começar a contar as coisas que disse que nunca seria, mas tornei-me neles toda a noite em que deixaste de contar comigo e todas as coisas mais difíceis que disseste ao meu coração.
todas eram verdadeiras, mas ...
aquele olha para o fim
aquele olha para o fim
foi o que o atravessou.
a grande coruja cinzenta por cima de mim começa de novo a chorar
diz que a lua está tão baixa esta noite que está a polir o corrimão
agora que o motor da montanha está a funcionar 30 anos tarde demais
assim que o ouvires, não te vais deixar esperar.
costumava pensar que o amanhã estava lá fora à minha espera agora pergunto-me onde amanhã
onde será amanhã?
pergunto-me onde será o amanhã esta noite quando estiver a rolar sobre o solo mais solitário da terra.
vou pensar em todas as maneiras da próxima vez vou tentar não te desapontar
pensei que viveria o suficiente.
que a luz brilharia
isto não parece o escuro (x5)