Magnolia Electric Co. — Almost Was Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Was Good Enough" de Magnolia Electric Co..
Letra
It’s been hard doing anything
winter stuck around so long
I kept trying anyhow and I’m still trying now
just to keep working just to keep working
I remember when it didn’t use to be so hard
this used to be impossible
A new season has to begin
I can feel it leaning in whispering «Nothing's lonely now»
Nothing anymore in pain
A tall shadow dressed how secrets always dress
when they want everyone to know that they’re around
leaning in whispering «my friend over there
don’t know what he’s talking about»
Did you really believe
that everyone makes it out?
Almost no one makes it out
I’m going to use that street to hide
from that human doubt
to hide from what was shining
and has finally burned us out
But if no one makes it out
How come you’re talking to one right now
for once almost was good enough
Tradução da letra
Tem sido difícil fazer alguma coisa.
o inverno ficou tanto tempo
Continuei a tentar e continuo a tentar agora.
só para continuar a trabalhar só para continuar a trabalhar
Lembro-me quando não era tão difícil
isto costumava ser impossível.
Uma nova temporada tem que começar
Sinto-o inclinado a sussurrar nada é solitário agora»
Nada mais na dor
Uma sombra alta vestida como os segredos sempre se vestem
quando querem que todos saibam que estão por perto
inclinado a sussurrar " meu amigo ali
não sei do que ele está a falar.»
Acreditaste mesmo
que toda a gente se safa?
Quase ninguém se safa.
Vou usar essa rua Para me esconder.
dessa dúvida humana
para esconder do que brilhava
e finalmente nos queimou
Mas se ninguém conseguir sair
Porque estás a falar com um agora?
por uma vez quase foi bom o suficiente