Magni Animi Viri (MAV) — Heroes... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes..." de Magni Animi Viri (MAV).
Letra
Si è sempre ad aspettare un cenno
quando fingi vita dentro,
gli istanti sono molti, tanti,
a viverli si è spesso lenti,
versi sciolti riecheggiano confusamente
e vecchi miti, distrutti ormai dall’indolenza.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Cristalli di visioni ardenti
s’infrangono in sogni vani
e sconfinati campi spogli
attendono cavalli bianchi.
Siamo gocce di un oceano,
specchio delle luci su di noi,
divorati da un anelito
che un giorno un prode cavalier
ci ridia la nostra libertà.
Luci forano la bruma…
Balugina..
Pervenerunt…
Sumus nos heroes temporis
Qui virtutem habent non pro se
Non voluntas habet terminum
Et in nobis timor non, non est
Et in nobis timor non est.
Tradução da letra
Estás sempre à espera de um aceno.
quando finges a vida dentro de TI,
os momentos são muitos, muitos,
para vivê-los você é muitas vezes lento,
versos soltos ecoam confusamente
e velhos mitos, agora destruídos pela indolência.
Somos gotas de um oceano,
espelho de luzes em nós,
devorado por um desejo
que um dia um cavaleiro orgulhoso
devolve - nos a nossa liberdade.
Cristais de visões ardentes
eles entram em sonhos vaidosos
e campos ilimitados, vazios
os cavalos brancos estão à espera.
Somos gotas de um oceano,
espelho de luzes em nós,
devorado por um desejo
que um dia um cavaleiro orgulhoso
devolve - nos a nossa liberdade.
As Luzes Perfuram A Neblina…
Balugina..
Pervenerunt…
Sumus nos heroes temporis
Que virtutem habent Não pro se
Non voluntas habet terminum
E em nobis timor Não, Não est
E em nobis timor non est.