Magni Animi Viri (MAV) — Come un falco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come un falco" de Magni Animi Viri (MAV).
Letra
Sono sempre prigioniera io di me,
del tempo che non passa mai.
Solitudine, ostaggio che rode me,
sei tedio che non va mai via.
Vigili attenta nell’ombra per chi,
ribelle dentro, un tarlo invisibile sei.
Come un falco verrei da te,
( come un falco verrei )
(io con te me ne andrei )
solo con te, io me ne andrei.
(come un falco verrei )
(me ne andrei).
Torre che dalla falesia guardi nel blu,
mille e più volte ti ho scrutata io
provai un giorno l’ebbrezza che dà
sciogliere il tutto dall’alto insieme con te.
Come un falco verrei da te,
(come un falco verrei)
(io con te me ne andrei)
solo con te, io me ne andrei.
(come un falco verrei)
(me ne andrei).
Ti guardai, subito capii
che eri l? tu per me
per rivolgerti agli occhi miei,
dirmi che ti avevo già.
Come un falco verrei da te...
Tradução da letra
Sou sempre um prisioneiro de mim mesmo.,
tempo que nunca passa.
Solidão, refém que me Roe,
és um tédio que nunca desaparece.
Vigílias vigorosas nas sombras para aqueles que,
rebelde por dentro, uma toupeira invisível que tu és.
Como um falcão eu vinha ter contigo,
(like a hawk I would come )
(I'd leave with you )
só que contigo, eu ia-me embora.
(like a hawk I would come )
(Eu iria embora).
Tower that from the cliff you look in the Blue,
mil vezes olhei para ti
Senti um dia a bebedeira que dá
dissolve tudo de cima junto com você.
Como um falcão eu vinha ter contigo,
(like a hawk I would come)
(I'd leave with you)
só que contigo, eu ia-me embora.
(like a hawk I would come)
(Eu iria embora).
Olhei para ti, percebi logo.
que estavas lá? tu por mim
para olhar para os meus olhos,
diz-me que já te tive.
Vinha ter contigo como um falcão...