Magnetic North & Taiyo Na — Home:Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home:Word" de Magnetic North & Taiyo Na.
Letra
I gotta get get gotta gotta get home
Hadn’t thought it possible but i forgot my own road
Thought i was so unstoppable, forgot my ego
Then it toppled down like dominoes, a prodigal soul
But now not i’m running no more
Took off my air mags
Used to hate staring at myself, now i stare back
Momma push my hair back, tell me a secret
You never know home baby girl till you leave it
Used to think home was a physical place
A space where you live and you lay
Your head to rest and wake up on a typical day
An address for you to get deliveries made
But i’m home sick though, in my own zip code
Wistful, swimming like a fish in a fish bowl
Wishful, what am i searching for
I’m looking for a place where i don’t search no more
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
It’s hard to find to find the words, for something so basic
The simplest things can be most courageous
Debated, yes but it’s less complex
Home is every moment i feel, god bless
Home, is where i come back
All night we laugh and vibe and soul clap
Home, i find that in friends
I find it in things, a life from within
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Home, is every true note
Every real lyric and any new hope in
Hope, is something to fight for
The soul of a man
AKA his life force
Home, when you close your eyes
And you feel in your heart how your soul’s alive
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta got so lost, that i’ve forgotten the real goals
I gotta promise to be honest to my heart and my soul
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta cross potholes, gotta cross the whole coast
I gotta cross the opticals, that gotten me walkin so slow
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta honor my ohana, be a positive role
A role model, sons and daughters, called upon when alone
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got caught up cuz of my job became the boss of my soul
I got locked up, boxed in became robotic and cold
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got my momma papa home cookin hot on the stove
I love you momma pops, props, you made all that’s possible
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I know this road is rocky and I’m going far on my own
But this is my road, I’m gon' follow my own
I gotta get get gotta gotta get home
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
Tradução da letra
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Não pensei que fosse possível, mas Esqueci-me da minha própria estrada.
Pensei que era imparável, esqueci-me do meu ego.
Depois caiu como um dominó, uma alma pródiga.
Mas agora já não estou a fugir.
Tirei as minhas revistas aéreas.
Costumava odiar olhar para mim, agora olho para trás.
Mãe empurra o meu cabelo para trás, Conta-me um segredo
Nunca se conhece a nossa casa, querida até a deixarmos.
Costumava pensar que o lar era um lugar físico.
Um espaço onde vives e te deitas
A tua cabeça para descansar e acordar num dia típico
Um endereço para você receber as entregas feitas
Mas estou em casa doente, no meu próprio código postal.
Ondulado, nadando como um peixe em um aquário
Desejoso, o que procuro
Estou à procura de um lugar onde não procure mais.
Digo-te que estou habituada, a estar habituada
Seguir em frente com os movimentos
Mas sempre que estou fora
Todos os dias os meus pensamentos enlouquecem-me.
Porque sinto que preferes o mundo para além dos oceanos
Olhando para o espaço, para o lugar que conheço que mantém a minha fé
É difícil encontrar as palavras, para algo tão básico
As coisas mais simples podem ser mais corajosas
Debatido, Sim, mas é menos complexo.
Casa é cada momento que eu sinto, Deus abençoe
Casa, é onde eu volto
Toda a noite rimos, vibramos e batemos palmas
Em casa, encontro isso em amigos
Eu o encontro em coisas, uma vida de dentro
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Casa, todas as notas são verdadeiras
Todas as letras verdadeiras e todas as novas esperanças em
Esperança, é algo pelo qual lutar
A alma de um homem
Conhecido como a sua força vital.
Em casa, quando fechas os olhos
E sentes no teu coração como a tua alma está viva
Digo-te que estou habituada, a estar habituada
Seguir em frente com os movimentos
Mas sempre que estou fora
Todos os dias os meus pensamentos enlouquecem-me.
Porque sinto que preferes o mundo para além dos oceanos
Olhando para o espaço, para o lugar que conheço que mantém a minha fé
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de me perder tanto que me esqueci dos verdadeiros objectivos.
Tenho de prometer ser honesto com o meu coração e com a minha alma
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de atravessar buracos, atravessar toda a costa
Tenho de atravessar os ópticos, isso fez-me andar tão devagar.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de honrar a minha ohana, ser um papel positivo
Um modelo, filhos e filhas, chamados quando sozinhos
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Fui apanhado porque o meu trabalho tornou-se o chefe da minha alma.
Fiquei preso, encurralado, tornou-se robótico e frio.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho a minha mãe, o meu pai, a cozinhar quente no fogão.
Eu amo-te, mãe pops, adereços, fizeste tudo o que era possível
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Eu sei que esta estrada é rochosa e eu vou longe sozinha
Mas esta é a minha estrada, Vou seguir a minha
Tenho de ir, tenho de ir para casa.
Digo-te que estou habituada, a estar habituada
Seguir em frente com os movimentos
Mas sempre que estou fora
Todos os dias os meus pensamentos enlouquecem-me.
Porque sinto que preferes o mundo para além dos oceanos
Olhando para o espaço, para o lugar que conheço que mantém a minha fé