Magne F. — Obsolete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsolete" de Magne F..
Letra
The cella’s full of wine
You can no longer drink
Your head is full of thoughts
You don’t allow yourself to think.
The cupboard’s full of canned fruit,
Vegetables and meat
Everything is damaged goods,
Like sour grapes gone sweet.
The drawer’s full of letters
Overdue to be sent
Stamps no longer valid
And words no longer meant
You saved them for a rainy day
You waited for too long
You thought that saving memories
was the thing that made me strong
Obsolete
Like the autumn leaves on the street
They’re obsolete
Like the morning dew beneath your feet
The closet’s bursting at the seams
With clothes you do not wear
You need to get your life fixed
But a part of you don’t care
You’ve done everything so right
But now it seems all wrong
You played so damn hard
That it turned to a song
You saved them for a rainy day
You waited for too long
You thought that saving memories
was the thing that made me strong
But the years are filling out
With the chances you don’t take
Your heart is pounding
And you cannot stand the ache
You’re obsolete
Like the autumn leaves on the street
Obsolete
Like the morning dew beneath your feet
Tradução da letra
A cela está cheia de vinho.
Já não podes beber.
A tua cabeça está cheia de pensamentos.
Não te permites pensar.
O armário está cheio de fruta enlatada.,
Produtos hortícolas e carne
Tudo é mercadoria danificada,
Como uvas azedas que ficaram doces.
A gaveta está cheia de letras.
Atraso a enviar
Selos já não válidos
E as palavras já não significavam
Guardaste-os para um dia chuvoso.
Esperaste demasiado tempo.
Pensaste que salvar memórias
foi a coisa que me fez forte
Obsoleto
Como as folhas de outono na rua
São obsoletos.
Como o orvalho da manhã sob os teus pés
O armário está a rebentar pelas costuras.
Com roupas que não usas
Tens de arranjar a tua vida.
Mas uma parte de TI não se importa
Fizeste tudo tão bem
Mas agora parece tudo errado
Jogaste tão bem.
Que se transformou numa canção
Guardaste-os para um dia chuvoso.
Esperaste demasiado tempo.
Pensaste que salvar memórias
foi a coisa que me fez forte
Mas os anos estão a passar
Com os riscos que não corres
O teu coração está a bater
E não suportas a dor
Estás obsoleto.
Como as folhas de outono na rua
Obsoleto
Como o orvalho da manhã sob os teus pés