Magnatune Compilation — Jackalopes: Cielo '69 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackalopes: Cielo '69" de Magnatune Compilation.
Letra
Death trip 1969 drivin' across the sand
Little black bus with a hat on top
And a little tiny man
All our hair is on his vest
That he wears with so much pride
Come on baby take a walk with us
We’ll take a «doom-buggy» ride!
(chorus)
Come on down to Cielo Drive
We’ll all have a great ol' time
Hack ev’rybody into little pieces
And throw 'em all outside
(verse2)
Spahn Ranch 1969 George is a good ol' man
Supermarket dumpster-dive and we won’t have an empty hand
Sit around at night and play our songs
And talk about «the pit»
Follow me down to the Chocolate River
We won’t have to worry 'bout shit!
(repeat chorus)
(verse 3)
Summer of lovin' '69 let’s all take a little trip
LSD and Mescaline ev’rybody take another hit
Cuz' this is when it hits the fan don’t be left behind
Helter Skelter summer swelter I think I think I’ve lost my mind
(repeat chorus)
Creepy…
Crawl…
(repeat chorus)
Tradução da letra
Viagem da morte 1969 a atravessar a areia
Pequeno autocarro preto com um chapéu em cima
E um homenzinho
Todos os nossos cabelos estão no colete dele.
Que ele usa com tanto orgulho
Anda, querida, vem dar uma volta connosco.
Vamos dar uma volta no" doom-buggy"!
(coro)
Venha até Cielo Drive
Vamos divertir-nos muito.
Cortar toda a gente em pedacinhos
E atira-os todos lá para fora.
(verse2)
Spahn Ranch 1969 George é um bom homem
E não teremos uma mão vazia.
Sentar-se à noite e tocar as nossas canções
E falar sobre "o poço"»
Segue-me até ao Rio de Chocolate.
Não temos de nos preocupar com nada!
(refrão repetido))
(verso 3))
Verão do amor de 69 vamos todos fazer uma pequena viagem
LSD e Mescaline todos os outros são atingidos outra vez.
Porque é quando ele bate na ventoinha, não fiques para trás.
Helter Skelter summer swelter acho que perdi a cabeça
(refrão repetido))
Assustador…
Rastrear…
(refrão repetido))