Magna Carta — Wild Geese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Geese" de Magna Carta.
Letra
and the wide deserted shore
the sea mixes colours with the sky
and the wild geese come, winging in,
like sails upon the wind
wayfaring strangers to the land
now I wonder what it’s like to be,
beyond the midnight sun
with the diamond ice field’s flashing
and the long day never done
Well I seem to here them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
there are times and situations,
where a man must stand alone
believing he never, never had a friend
the walls crowd in to crush him
and words pierce him to the bone,
for he tries so hard to make it,
and he finds he just can’t take it,
in the end
but there’s a lesson in the silence,
you know it’s as ageless as the sun
you’re never, given more, than you can bear
and though you might just call to question,
all the things that you have done
that ain’t gonna take you anywhere
for sunset bloods the water,
the wind blows endlessly
the wild geese fly the ancient trails,
across the evening sky
and I seem to hear them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
the spirit, of the wide north land
Tradução da letra
e pela costa deserta,
o mar mistura cores com o céu
e os gansos selvagens vêm, a remoer,
como velas sobre o vento
estranhos à terra
agora pergunto-me como será ser,
além do sol da meia-noite
com o campo de gelo de diamantes a piscar
e o longo dia nunca acabou
Bem, parece que estou aqui.
chamando, na linguagem dos livres
o espírito da grande terra do Norte
há momentos e situações,
onde um homem deve ficar sozinho
acreditando que nunca, nunca teve um amigo
as paredes amontoam-se para o esmagar.
e as palavras perfuram-no até ao osso,
pois ele esforça - se tanto para conseguir,
e ele acha que não aguenta,
no final
mas há uma lição no silêncio,
sabes que é tão sem idade como o sol
nunca te deram mais do que possas suportar
e apesar de poder fazer perguntas,
todas as coisas que fizeste
isso não te vai levar a lado nenhum.
para o pôr-do-sol sangra a água,
o vento sopra interminavelmente
os gansos selvagens voam os trilhos antigos,
através do céu da noite
e parece que os ouço
chamando, na linguagem dos livres
o espírito da grande terra do Norte
o espírito da grande terra do Norte