Magna Carta — Wild bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild bird" de Magna Carta.
Letra
stickin' on the back of my mind,
a strange inclination growing on me
for I been so long trapped in a tin can working my way through guitar places
so many faces I don’t even know the names of
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
God knows I been on the road too long
watching the miles roll up some other town
through faded jeans and down home scenes
I’ve had my fun, I needed a sun vacation
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Over my shoulder down the past five years,
I see the faces of old friends, I reach out and hold them near
I wonder how it was I couldn’t bend down and lend an ear to you a stranger
get-ins, sit-ins, pull-outs and pull-ins and sour coffee in the early mornin'
drive-ins, well
it don’t take much to realize, that you’re only so much money in the big mans
eyes
and for every singin' mother’s son, I figure the chances are about ten thousand
to one, of ever makin' it
now I used to believe that to be a star, you laid a much better song on a good
guitar and
before you could say, Hey Presto here I am well there you are, an overnight
sensation
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Just like a wild bird, (Just like wild bird, just like a wild bird,
like a wild bird, a wild bird)
sometimes I sail above the crystal morning,
see the world through a Perspex window
I’ve drunk the wine in the highest places,
and spread my soul in desert spaces,
but all the time with one eye on the clock I knew in my heart of hearts I was
runnin' on a time fuse
I met a man he said «boy you sound fine, just pin your name on the dotted line»
I think you’ll find half of what you make is not your own
you blink an eye and the other half will soon be gone
you sign it all with such good intent and by the time you’ve paid the devil his
ten percent
there might be just enough left over, to feed the wife and kids and pay the
rent if you don’t weaken
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
I’m like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around, and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Tradução da letra
a ficar na parte de trás da minha mente,
uma estranha inclinação a crescer em mim
há tanto tempo que estou preso numa lata a trabalhar em sítios de guitarra.
tantas caras que nem sei os nomes de
Tal como um pássaro selvagem, estou a voltar para casa para ti, querida.
Tal como um pássaro selvagem, vou voltar para casa
Tenho de dar a volta à cabeça.,
e sacode o pó desta cidade velha
tal como um pássaro selvagem estou a voltar para casa
Deus sabe que estou na estrada há muito tempo.
a ver os quilómetros a rolar por outra cidade
através de jeans desbotados e cenas em casa
Já me diverti, precisava de umas férias ao sol.
Tal como um pássaro selvagem, estou a voltar para casa para ti, querida.
Tal como um pássaro selvagem, vou voltar para casa
Tenho de dar a volta à cabeça.,
e sacode o pó desta cidade velha
tal como um pássaro selvagem estou a voltar para casa
Nos últimos cinco anos,
Vejo os rostos dos velhos amigos, estico-os e mantenho-os perto.
Pergunto-me como será que não consegui inclinar - me e dar-te ouvidos a um estranho
entra, senta-te, puxa-para-fora, puxa-para-dentro e café azedo no início da manhã
drive-ins, bem
não é preciso muito para perceber, que só tens muito dinheiro nos grandes homens.
olho
e para cada filho de mãe cantante, acho que as hipóteses são de cerca de dez mil.
a um, de alguma vez conseguir
agora eu costumava acreditar que para ser uma estrela, você colocou uma música muito melhor em uma boa
guitarra e
antes que você pudesse dizer, Ei Presto aqui eu estou bem lá você está, uma noite
sensacao
Então querida eu estou voltando para casa eu estou vindo, eu estou voltando para casa)
Sim, querida, estou a voltar para casa)
Oh baby i'm coming home (i'm comin, i'm comin on home)
Para ti estou a voltar para casa)
Como um pássaro selvagem, (como um pássaro selvagem, como um pássaro selvagem,
como um pássaro selvagem, um pássaro selvagem)
às vezes navego por cima da manhã de cristal,
ver o mundo através de uma janela Perspex
Bebi o vinho nos lugares mais altos.,
e espalhar a minha alma em espaços desertos,
mas todo o tempo com um olho no relógio eu sabia no meu coração de corações que eu era
a correr num fusível Temporal
Conheci um homem que disse: "Rapaz pareces bem, põe o teu nome na linha pontilhada.»
Acho que vais descobrir que metade do que fazes não é teu.
pestanejas um olho e a outra metade desaparece em breve.
assinas tudo com tanta boa intenção e quando pagares ao diabo ...
dez por cento
pode sobrar o suficiente para alimentar a mulher e os filhos e pagar o
alugue se você não enfraquecer
Então querida eu estou voltando para casa eu estou vindo, eu estou voltando para casa)
Sim, querida, estou a voltar para casa)
Oh baby i'm coming home (i'm comin, i'm comin on home)
Para ti estou a voltar para casa)
Sou como um pássaro selvagem, vou voltar para casa para ti, querida.
Tal como um pássaro selvagem, vou voltar para casa
Tenho de virar a cabeça e sacudir o pó desta cidade velha.
tal como um pássaro selvagem estou a voltar para casa