Magna Carta — Ain't No Turning Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Turning Back" de Magna Carta.
Letra
So long, I gotta' be gone, and I hope you don’t mind
if it’s the sooner the better
it’s nothing you said, or nothing you’ve done, i’ll give you a call
or write you a letter
I got my bags and my money too
I got to go, and if it’s all right with you
don’t try to tell me I’m wrong, for I couldn’t belong to something
I couldn’t believe in
Ain’t no turning back, the thoughts of a lifetime
with the sun on your shoulders and the wind in your face
ain’t no turning back when you find you’re a stranger
and the old familiar things take second place
Maybe inside, I’m trying to hide, the doubt in my mind
I won’t ever make it
maybe I’m right or maybe I’m wrong, it’s only a thought,
there’s nothing to shake it
I got my bags and my money too
I got to go, and if it’s all right with you
don’t try to tell me I’m wrong, for I couldn’t belong to something
I couldn’t believe in
Ain’t no turning back, the thoughts of a lifetime
with the sun on your shoulders and the wind in your face
ain’t no turning back when you find you’re a stranger
and the old familiar things take second place.
Tradução da letra
Adeus, tenho de ir, e espero que não te importes.
se for quanto mais cedo melhor.
não foi nada do que disseste, ou nada do que fizeste, eu ligo-te.
ou escrever-te uma carta
Tenho as minhas malas e o meu dinheiro também.
Tenho de ir, e se não te importares
Não tentes dizer-me que estou errado, porque não podia pertencer a algo
Não podia acreditar
Não há volta a dar, os pensamentos de uma vida
com o sol nos teus ombros e o vento na tua cara
não há volta a dar quando se descobre que é um estranho
e as velhas coisas familiares estão em segundo lugar.
Talvez lá dentro, eu esteja a tentar esconder, a dúvida na minha mente
Nunca vou conseguir.
talvez esteja certo ou errado, É só um pensamento. ,
não há nada que o abane
Tenho as minhas malas e o meu dinheiro também.
Tenho de ir, e se não te importares
Não tentes dizer-me que estou errado, porque não podia pertencer a algo
Não podia acreditar
Não há volta a dar, os pensamentos de uma vida
com o sol nos teus ombros e o vento na tua cara
não há volta a dar quando se descobre que é um estranho
e as velhas coisas familiares estão em segundo lugar.