Magica — No Matter What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What" de Magica.
Letra
I’m not the one who sneaks into the night
I’m not the one who’s scared
When things don’t turn out right
I’m not the one who’s ready to resign
At every twist and turn of fate, or the divine
No, I won’t run away
I’ll never surrender, I’ll fight
No, I am here to stay
The fire in me stays alight
No matter what I’ll stand my ground
No matter what I’ll be around
And if the Universe won’t care
It matters not for me Because in the end
I’ll be free
Sometimes it gets so hard
And lights just fade away
Temptation shows its claws
And tries to change my way
There are moments where I cry
For justice in this life
A moment without flaws
But all I find is strife
But now, the things we have
They are so precious that I have to find a way
To break through and keep them forever
Tradução da letra
Não sou eu que entro à socapa na noite.
Não sou eu que tenho medo.
Quando as coisas não correm bem
Não sou eu que estou pronto para me demitir.
A cada reviravolta do destino, ou ao Divino
Não, Não vou fugir.
Nunca me renderei, lutarei
Não, estou aqui para ficar.
O fogo em mim permanece aceso
Não importa o que eu vou aguentar
Não importa o que estarei por perto
E se o universo não se importar
Não importa para mim porque no fim
Serei livre
Às vezes fica tão difícil
E as luzes desvanecem-se
A tentação mostra as suas garras
E tenta mudar o meu caminho
Há momentos em que choro
Pela justiça nesta vida
Um momento sem falhas
Mas tudo o que encontro é conflito.
Mas agora, as coisas que temos
São tão preciosos que tenho de encontrar uma maneira.
Para atravessar e mantê-los para sempre