Magica — Dear Diary letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Diary" de Magica.

Letra

Dear diary*
I am standing on the brink
Should I cross, should I back off
Again?
Dear diary
I should take some time to think
No one ever understands
My pain
Dear diary
You have been my only friend
Now I also fear you’d be My foe
Dear diary
Would you follow to the end
If I went the way you said
I’d go?
Dear diary
I can make a fresh new start
For the moments I will stand
To lose
Dear diary
I will hold you in my heart
But for now I’ll take the path
I choose

Tradução da letra

Querido diário*
Estou à beira do abismo
Devo atravessar, devo afastar - me?
Outra vez?
Querido diário
Eu devia tirar algum tempo para pensar
Nunca ninguém entende
A minha dor
Querido diário
Tens sido o meu único amigo.
Agora também temo que sejas meu inimigo.
Querido diário
Seguirias até ao fim?
Se eu fosse como disseste
Eu iria?
Querido diário
Posso começar de novo
Para os momentos que eu vou ficar
Perder
Querido diário
Vou abraçar-te no meu coração
Mas por agora vou pelo caminho
Eu escolho