MAGIC! — Little Girl Big World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl Big World" de MAGIC!.
Letra
know you’re coming from another generation
Cause you can see no demons in my conversation (?)
It’s on me that I lack communication
I cannot offer you a diamond or a mortgage
All I wanted was a home-cooked sandwich
But your greedy little fingers couldn’t manage (no-oh-oh-oh, no)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do Sleeping everything for twenty-seven hours
Get a real job, baby take a shower
. cars not an issue
Why you screaming on the corner? I’d like to hit you
Scream hard, don’t you know I’m trying to fix you?
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do If I was your father I would lock you up inside your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you until you know what you did
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Tradução da letra
sabes que vens de outra geração
Porque não consegues ver demónios na minha conversa (?)
É por minha conta que Não tenho comunicação.
Não posso oferecer-te um diamante ou uma hipoteca.
Tudo o que eu queria era uma sanduíche caseira.
Mas os teus dedos gananciosos não conseguiam (não-oh-oh-oh, não)
Viva a rainha de todos os exageros, viva a rainha
Porque és apenas uma menina num grande, grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, deixa-o fazer, és apenas uma menina num grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, Deixa-o fazer, dorme tudo durante 27 horas
Arranja um emprego a sério, querida. toma um duche.
. os automóveis não são um problema
Porque estás a gritar na esquina? Gostava de te bater.
Grita com força, não sabes que estou a tentar curar-te?
Viva a rainha de todos os exageros, viva a rainha
Porque és apenas uma menina num grande, grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, deixa-o fazer, és apenas uma menina num grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, deixa-o fazer, se eu fosse o teu pai, trancava-te no teu quarto.
Até descobrires exactamente como pensar em alguém que não tu.
Se eu fosse teu pai, batia-te até saberes o que fizeste.
Viva a rainha de todos os exageros, viva a rainha
Porque és apenas uma menina num grande, grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, deixa-o fazer, és apenas uma menina num grande, grande, grande mundo
Deixa-o fazer, deixa-o fazer, deixa-o fazer, faz